Traducción de la letra de la canción Maßanzug - Die Toten Hosen

Maßanzug (original)

Er trägt einen Maßanzug
Riecht penetrant nach Eau de Toilette
Er frisst nur im 3 Sterne Lokal
An seinem Bauch hängt teures Fett
Wenn er mal keinen bescheissen kann
Dann war es für ihn kein guter Tag
Er schikaniert wo er kann
Und genießt es dass ihn keiner mag
Hey Du
Ich meine dich mit dem Maßanzug
Deine Tage sind schon längst gezählt
Hört mir zu, du und dein Maßanzug
Es gibt keinen hier der zu euch beiden hält
Er hat Macht und er hat Geld
Und was er sagt das wird getan
Er düst im Jet um die Welt
Ist überall der wichtigste Mann
Er hat ne Freundin und ne Frau
Und hat für beide keine Zeit
Er hält sich für den Größten
Die absolute Nummer 1
Hey Du
Mit deinem Maßanzug
Eines Tages wirst auch du verlieren
Pass gut auf dass dein schöner Maßanzug
Nicht irgendwann mal so richtig schmutzig wird
Hey Du
Mit deinem Maßanzug
Ich würde Eintritt zahlen um dein Ende zu sehen
Halt dich fest an deinem Maßanzug
Gnadenlos wirst du untergehen
Was ist los mit deinem Maßanzug?
Ist er dir auf einmal viel zu schwer?
Gib ihn mir den feinen Maßanzug
Denn du brauchst ihn sowieso nicht mehr

Maßanzug (traducción)

Lleva un traje a medida.
Huele penetrantemente a eau de toilette.
Solo come en el restaurante de 3 estrellas.
Grasa cara cuelga de su estómago
Cuando no puede joder a nadie
Entonces no fue un buen día para él.
Hace bullying donde puede
Y disfruta que nadie le quiere
Eh, tú
Me refiero a ti con el traje a medida.
tus dias ya estan contados
Escúchame, tú y tu traje a medida
No hay nadie aquí para apoyarlos a ustedes dos.
Tiene poder y tiene dinero.
Y lo que él dice se hará
Da la vuelta al mundo en un jet
Es el hombre más importante en todas partes.
el tiene novia y esposa
Y no tiene tiempo para ninguno de los dos.
el se cree el mas grande
El número 1 absoluto
Eh, tú
Con tu traje a la medida
Un día tú también perderás
Cuida bien tu hermoso traje a medida.
No se ensucia mucho en algún momento
Eh, tú
Con tu traje a la medida
Pagaría la entrada para ver tu final
Agárrate fuerte a tu traje a medida
Perecerás sin piedad
¿Qué tiene de malo tu traje a medida?
¿De repente es demasiado pesado para ti?
Dale el traje fino a la medida
Porque ya no lo necesitas de todos modos