Traducción de la letra de la canción Niemandsland - Die Toten Hosen

Niemandsland (original)

Ich bin der Penner vom Straenrand
Niemand hat mich bis jetzt erkannt
Ich bin der Knig aus dem Niemandsland
In der grnen Minna Richtung Stadtrand
Trotzdem sitz ich gleich wieder auf meiner Bank
Mit meinen Zwei-Liter-Zepter in der Hand
Niemandsland…
Ich bin der Knig aus dem Niemandsland
Ich hab mich dazu selbst ernannt
Seit vielen Jahren regier ich schon
Ohne Krieg und Revolution
Willst du mich besuchen I’m Niemandsland
Trink aus dem Schlssel in meiner Hand
Niemandsland…

Niemandsland (traducción)

Soy el vagabundo de la carretera
Nadie me reconoció hasta ahora.
Soy el rey de la tierra de nadie
En la verde Minna en dirección a las afueras
Sin embargo, estaré de vuelta en mi banco
Con mi cetro de dos litros en la mano
Tierra de nadie…
Soy el rey de la tierra de nadie
me he designado para ello
he gobernado durante muchos años
Sin guerra y revolución
quieres visitarme soy tierra de nadie
Bebe de la llave en mi mano
Tierra de nadie…