Traducción de la letra de la canción Politische Lieder - Die Toten Hosen

Politische Lieder (original)

Ach, würden doch viel mehr Leute politische Lieder hören
Dann wären nicht so viele für die wahren Verhältnisse blind
Wie schade, dass so wenige Leute politische Lieder hören
Und schade, dass politische Lieder so oft scheiße sind
Ich mag politische Lieder
Sie öffnen einem die Augen
Sie zeigen welche Menschen und Gesellschaftsformen nichts taugen
Sie schaffen ein Bewusstsein
Für Ungerechtigkeiten
Sie geben Kraft und machen Mut für eine bessere Welt zu streiten
Ach, würden doch viel mehr Leute politische Lieder hören
Dann wären nicht so viele für die wahren Verhältnisse blind
Wie schade, dass so wenige Leute politische Lieder hören
Und schade, dass politische Lieder so oft scheiße sind
Auch ihr liebt politische Lieder
Das sehen wir euch an
Auch ihr seid ein bisschen traurig, wenn man dazu nicht tanzen kann
Aber tanzen kann man nicht immer und deshalb stehen wir jetzt hier
Und freuen uns dran wie messerscharf jemand die Zustände analysiert
Ach, würden doch viel mehr Leute politische Lieder hören
Dann wären nicht so viele für die wahren Verhältnisse blind
Ich sage, schade, dass so wenige Leute politische Lieder hören
Und schade, dass politische Lieder so oft scheiße sind

Politische Lieder (traducción)

Oh, si tan solo mucha más gente escuchara canciones políticas
Entonces no tantos estarían ciegos a la situación real.
que pena que tan poca gente escuche canciones politicas
Y una pena que las canciones políticas apestan tan a menudo
me gustan las canciones politicas
te abren los ojos
Muestran qué personas y formas de sociedad no valen nada
Creas conciencia
Por injusticias
Te dan fuerza y ​​te animan a luchar por un mundo mejor
Oh, si tan solo mucha más gente escuchara canciones políticas
Entonces no tantos estarían ciegos a la situación real.
que pena que tan poca gente escuche canciones politicas
Y una pena que las canciones políticas apestan tan a menudo
A ti también te encantan las canciones políticas.
Te veremos
Tú también estás un poco triste si no puedes bailarlo.
Pero no siempre puedes bailar y es por eso que estamos parados aquí ahora
Y espero con ansias cuán nítido alguien analice las condiciones
Oh, si tan solo mucha más gente escuchara canciones políticas
Entonces no tantos estarían ciegos a la situación real.
Yo digo que es una pena que tan poca gente escuche canciones políticas.
Y una pena que las canciones políticas apestan tan a menudo