Traducción de la letra de la canción Right to Work - Die Toten Hosen

Right to Work (original)

Standing around just
For seven days a week
I won’t even get no signing on fee
I feel ripped off, yeah
Hey, what about you?
Where was I born
What are we gonna do?
But this I say
We have the right to work
We have the right to work
We have the right to work
We have the right to work
I don’t even know what tomorrow will bring
But let me tell you, having no future is a terrible thing
Standing around just waiting for a career
I don’t take drugs and I don’t drink beer
But this I say
We have the right to work
We have the right to work
We have the right to work
We have the right to work
Yes, we do!
I don’t even know what tomorrow will bring
Having no future is a terrible thing
Standing around just waiting for a career
I take lives and drugs
And I’m pissed up, yeah
Cause I’m a nutter
We have the right to work
We have the right to work
We have the right to work
We have the right to work

(traducción)

De pie alrededor solo
Durante los siete días de la semana
Ni siquiera recibiré ninguna tarifa de inicio de sesión
Me siento estafado, sí
Oye, ¿y tú?
Donde nací
¿Qué vamos a hacer?
Pero esto digo
Tenemos derecho a trabajar
Tenemos derecho a trabajar
Tenemos derecho a trabajar
Tenemos derecho a trabajar
Ni siquiera sé lo que traerá el mañana
Pero déjame decirte que no tener futuro es algo terrible.
De pie esperando una carrera
No tomo drogas y no bebo cerveza.
Pero esto digo
Tenemos derecho a trabajar
Tenemos derecho a trabajar
Tenemos derecho a trabajar
Tenemos derecho a trabajar
¡Sí!
Ni siquiera sé lo que traerá el mañana
No tener futuro es algo terrible
De pie esperando una carrera
tomo vidas y drogas
Y estoy enojado, sí
Porque soy un loco
Tenemos derecho a trabajar
Tenemos derecho a trabajar
Tenemos derecho a trabajar
Tenemos derecho a trabajar