| Jedes Jahr unter dem Christbaum
| Cada año bajo el árbol de Navidad
|
| Trifft die ersehnte Verstärkung ein
| Llegan los esperados refuerzos
|
| Deutschlands Kinderzimmer rüsten auf
| Mejoran las habitaciones de los niños de Alemania
|
| Um die Spielzeugland-Großmacht zu sein
| Ser la superpotencia de Toyland
|
| Krieg im Spielzeugland
| Guerra en el país de los juguetes
|
| Feuer frei für den roten Baron
| Fuego a voluntad para el Barón Rojo
|
| Jeden Tag fängt es von vorne an:
| Todos los días se empieza desde el principio:
|
| Kamikaze in den Tod
| kamikaze hasta la muerte
|
| Raketen werfen Plastikbomben ab
| Los cohetes lanzan bombas de plástico
|
| Panzer, die sogar Feuer speien
| Tanques que incluso escupen fuego
|
| Millionen Soldaten am Ladentisch verpackt
| Millones de soldados abarrotados en el mostrador
|
| Es soll ja von Herzen sein
| Se supone que es del corazón
|
| Krieg im Spielzeugland
| Guerra en el país de los juguetes
|
| Feuer frei für den roten Baron
| Fuego a voluntad para el Barón Rojo
|
| Jeden Tag fängt es von vorne an:
| Todos los días se empieza desde el principio:
|
| Kamikaze in den Tod
| kamikaze hasta la muerte
|
| Wenn die Teppichoffensive verloren geht
| Cuando se pierde la ofensiva de la alfombra
|
| Sind die Tränen der Enttäuschung groß
| ¿Son grandes las lágrimas de decepción?
|
| Opa freut sich, wenn das Kind so schnell versteht
| El abuelo se alegra cuando el niño entiende tan rápido.
|
| Im Leben geht es auch oft so
| En la vida a menudo es así.
|
| Krieg im Spielzeugland
| Guerra en el país de los juguetes
|
| Feuer frei für den roten Baron
| Fuego a voluntad para el Barón Rojo
|
| Jeden Tag fängt es von vorne an:
| Todos los días se empieza desde el principio:
|
| Kamikaze in den Tod | kamikaze hasta la muerte |