Traducción de la letra de la canción Umtausch ausgeschlossen - Die Toten Hosen

Umtausch ausgeschlossen (original)

Sie haben sich entschieden
für ein Produkt aus unserem Haus.
Herzlichen Glückwunsch
zu diesem guten Kauf.
Wir sind immer auf dem neusten Stand in Technik und Design,
treu nach dem Wahlspruch unserer Firma:
«Der Kunde soll König sein».
Sie haben sich entschieden,
für ein Produkt aus unserem Haus.
Sie beweisen hohen Anspruch
und wir sind stolz darauf.
Unser Name verpflichtet uns zu höchster Qualität,
drum wurde jedes Lied einzeln und von Hand gespielt.
Die Musik ist wirklich simpel und die Texte zu verstehen,
wenig Worte, viele Bilder machen auch den Umschlag schön.
Sie haben sich entschieden,
für ein Produkt aus unserem Haus.
Umtausch ausgeschlossen,
auch wir bedauern das.
Seien sie nicht zu böse, wenn es Ihnen nicht gefällt,
denken Sie an uns, wir freun uns auf Ihr Geld!

(traducción)

ellos decidieron
por un producto de nuestra casa.
Felicidades
a esta buena compra.
Siempre estamos a la última en tecnología y diseño,
fiel al lema de nuestra empresa:
«El cliente debe ser el rey».
Ellos decidieron,
por un producto de nuestra casa.
Demuestran altos estándares
y estamos orgullosos de ello.
Nuestro nombre nos compromete con la máxima calidad,
tambor cada canción fue tocada individualmente ya mano.
La música es realmente simple y la letra fácil de entender,
Pocas palabras, muchas imágenes también hacen que la portada sea hermosa.
Ellos decidieron,
por un producto de nuestra casa.
intercambio excluido,
también lo lamentamos.
No te enojes mucho si no te gusta
¡piense en nosotros, esperamos su dinero!