Traducción de la letra de la canción Unsterblich - Die Toten Hosen

Unsterblich (original)

Ich will mit dir für immer leben
Wenigstens in dieser einen Nacht
Lass uns jetzt beide keine Fragen stelln
Weil keine Antwort für uns passt
Mit dir hab ich dieses Gefühl
Dass wir heut Nacht unsterblich sind
Egal was uns jetzt noch geschieht
Ich weiß, dass wir unsterblich sind
Wir könnten auf 'ner vollen Fahrbahn stehn
Auf einem Dachfirst balanciern
Unsre Augen wären zu Und wir zählten bis zehn
Es würde uns trotzdem nichts passiern
Denn mit dir hab ich das Gefühl
Dass wir heut Nacht unsterblich sind
Egal was uns jetzt noch geschieht
Ich weiß, dass wir unsterblich sind
Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht
Sitzen auf 'ner Wolke
Und stürzen nie ab Hier geht’s uns gut, denn wir sind auf der Flucht
Bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt
Ich hab nur mit dir dieses Gefühl
Dass wir heut Nacht unsterblich sind
Ich weiß es kann uns nichts geschehn
Weil wir unsterblich sind
Unsterblich sind
Unsterblich sind
Unsterblich sind

Unsterblich (traducción)

quiero vivir contigo por siempre
Al menos por esta noche
No hagamos preguntas ahora
Porque ninguna respuesta nos conviene
contigo tengo este sentimiento
Que somos inmortales esta noche
No importa lo que nos pase ahora
yo se que somos inmortales
Podríamos pararnos en un carril lleno de gente
Equilibrio en una cumbrera del techo
Nuestros ojos estarían cerrados y contaríamos hasta diez
Aún así, nada nos pasaría.
porque contigo me siento
Que somos inmortales esta noche
No importa lo que nos pase ahora
yo se que somos inmortales
Lo hicimos fácil el uno para el otro
Sentado en una nube
Y nunca te caigas Estamos bien aquí porque estamos huyendo
Hasta que el sol nos devuelva por la mañana
solo tengo este sentimiento contigo
Que somos inmortales esta noche
se que nada nos puede pasar
porque somos inmortales
son inmortales
son inmortales
son inmortales