Letras de Verschwende deine Zeit - Die Toten Hosen

Verschwende deine Zeit (original)

Wir haben gerade nichts zu tun
So wie jeden Tag
Schon morgens läuft die Glotze
Und der erste Schnaps ist dran
Gegen Mittag sind wir dann soweit
Keiner kann mehr stehen
LSD reißt unsere Augen auf
Wir können 1.000 Farben seh’n
Irgendwo geh’n wir schon hin
Überall sind wir im Weg
Gucken was der Tag uns bringt
Was der Tag uns bringt
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Ob Rennbahn oder Stadion oder Arbeitsamt
Wir finden immer einen Grund und Ort, weshalb man feiern kann
Man kann uns nie gebrauchen, wir sehen das selbst ein;
Schaut euch an und sagt uns: Glaubt ihr, dass ihr besser seid?
Irgendwo geh’n wir schon hin
Überall sind wir im Weg
Gucken was der Tag uns bringt
Was der Tag uns bringt
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Komm mit uns, verschwende deine Zeit

(traducción)

No tenemos nada que hacer ahora
Como en cada día
La tele ya está encendida por la mañana.
Y el primer schnapps está en
Alrededor del mediodía estamos listos.
ya nadie aguanta mas
El LSD nos abre los ojos
Podemos ver 1.000 colores.
vamos a algún lado
En todas partes estamos en el camino
Mira lo que nos trae el día
que nos trae el dia
Ven con nosotros, pierde tu tiempo
Ven con nosotros, pierde tu tiempo
Ven con nosotros, pierde tu tiempo
Ven con nosotros, pierde tu tiempo
Ya sea un hipódromo, un estadio o una oficina de empleo
Siempre encontramos un motivo y un lugar para celebrar
Nunca puedes usarnos, eso lo vemos nosotros mismos;
Échale un vistazo y cuéntanos: ¿Te crees mejor?
vamos a algún lado
En todas partes estamos en el camino
Mira lo que nos trae el día
que nos trae el dia
Ven con nosotros, pierde tu tiempo
Ven con nosotros, pierde tu tiempo
Ven con nosotros, pierde tu tiempo
Ven con nosotros, pierde tu tiempo