Traducción de la letra de la canción Wir sind der Weg - Die Toten Hosen

Wir sind der Weg (original)

Sind um die halbe Welt gefahren,
waren in Polen und Peru.
Ob Buenos Aires oder Kopenhagen,
jeder Weg hat sich gelohnt.
Hundertmal in Berlin versackt,
in Hamburg ging’s wild zu.
Harte Nächte auch in Bremen
und sogar in Magdeburg.
Wir haben unser Leben noch lange nicht gelebt.
Wir brauchen kein Ziel, wir sind der Weg.
Hätten wir mehr Zeit,
wir stürzten die Regierung.
Wir stoppten die Rezession,
wir würden so viel Gutes tun.
Und noch mehr Geld für alle,
wir würden es stehlen
und dem Roten Kreuz
aus der Tasche ziehen.
Wir haben unser Leben noch nicht gelebt.
Wir brauchen kein Ziel, wir sind der Weg.
Die Straße war nie gerade,
die Kurven immer steil.
Wir standen oft im Regen,
so wird es immer sein.
Wir haben unser Leben noch nicht gelebt,
solange man uns nicht auf den Friedhof legt.

(traducción)

condujo al otro lado del mundo
estaban en Polonia y Perú.
Ya sea Buenos Aires o Copenhague,
todos los sentidos valieron la pena.
Hundido cien veces en Berlín,
las cosas se pusieron salvajes en Hamburgo.
Noches duras también en Bremen
e incluso en Magdeburg.
No hemos vivido nuestras vidas durante mucho tiempo.
No necesitamos una meta, somos el camino.
si tuviéramos más tiempo
derrocamos al gobierno.
Detuvimos la recesión
haríamos mucho bien.
Y más dinero para todos.
lo robaríamos
y la Cruz Roja
sacar del bolsillo.
Todavía no hemos vivido nuestras vidas.
No necesitamos una meta, somos el camino.
El camino nunca fue recto
las curvas son siempre empinadas.
A menudo nos parábamos bajo la lluvia
siempre será así.
No hemos vivido nuestras vidas todavía
mientras no nos metan en el cementerio.