Traducción de la letra de la canción Wunder - Die Toten Hosen

Wunder (original)

Wie wahrscheinlich ist die Welt ne Illusion?
Und wie wahrscheinlich gibt es Gott?
Wie wahrscheinlich hatte er bloß einen Sohn?
Und wie sicher ist der Tod?
Und wie hoch ist die Möglichkeit, dass ein Mensch den anderen liebt?
Warum soll’s unmachbar sein, dass es mal weltweit Frieden gibt?
Wie denkbar ist ein Leben auf dem Mars?
Wie wahrscheinlich machen Drogen Spaß?
Wie sicher ist die Deutsche Meisterschaft?
Wenn Fortuna erst den Aufstieg packt?
Ich glaube immer noch an Wunder
Ja ich weiß, es kommt der Tag an dem sie jeder von uns sieht
Ich glaube immer noch an Wunder
und meine Hoffnung darauf, die kann mir keiner stehlen
Wenn das Gute das Böse mal besiegt
bleibt die Zeit vielleicht für immer stehen
Wir werden alle barfuss über Wasser gehen
Auf unserem Weg zurück ins Licht
Ich glaube immer noch an Wunder
Ja ich weiß, es kommt der Tag an dem sie jeder von uns sieht
Ich glaube immer noch an Wunder
und meine Hoffnung darauf, die kann mir keiner stehlen
Ich glaube immer noch an Wunder
Ja ich weiß, es kommt der Tag an dem sie jeder von uns sieht
Ich glaube immer noch an Wunder
und meine Hoffnung darauf, lass ich mir nicht stehlen

Wunder (traducción)

¿Qué tan probable es que el mundo sea una ilusión?
¿Y qué tan probable es que Dios exista?
¿Qué tan probable era que tuviera un hijo?
¿Y qué tan cierta es la muerte?
¿Y qué tan alta es la posibilidad de que una persona ame a la otra?
¿Por qué debería ser imposible que haya paz en todo el mundo?
¿Qué tan concebible es la vida en Marte?
¿Qué posibilidades hay de que las drogas sean divertidas?
¿Qué tan seguro es el campeonato alemán?
Cuando Fortuna agarra el ascenso?
sigo creyendo en los milagros
Sí, sé que llegará un día en que cada uno de nosotros los vea.
sigo creyendo en los milagros
y mi esperanza por ella nadie me la puede robar
Cuando el bien vence al mal
el tiempo puede detenerse para siempre
Todos caminaremos descalzos sobre el agua.
En nuestro camino de regreso a la luz
sigo creyendo en los milagros
Sí, sé que llegará un día en que cada uno de nosotros los vea.
sigo creyendo en los milagros
y mi esperanza por ella nadie me la puede robar
sigo creyendo en los milagros
Sí, sé que llegará un día en que cada uno de nosotros los vea.
sigo creyendo en los milagros
y no dejare que me roben la esperanza