Traducción de la letra de la canción Music Is None Of My Business - Dillinger Four

Music Is None Of My Business (original)

We are the force to bring another day
We are the order in the disarray
We are forgiveness and we are love
We are the sword and we are the dove
And if this thing stops breathing
And if this thing blew up today
We did it our way
The chain reaction is the only truth
We push and pull but always stay in place
We set our course, now we’re just passing through
We bred the worst and and so the worst comes true
And if this thing stopped turning
We wouldn’t notice anyway
We’ll fan it while it’s burning
Then look for something else to blame
We’ll take what’s left and we’ll sell it
As little souveneirs, of what before was here
You know once we’ve done it we’ll do it again
It all starts over, suspicion and an eye for an eye
We notice difference and vanity starts setting in
Then arrogance, and we’re all to pretty to die

(traducción)

Somos la fuerza para traer otro día
Somos el orden en el desorden
Somos perdón y somos amor
Somos la espada y somos la paloma
Y si esta cosa deja de respirar
Y si esto explotara hoy
lo hicimos a nuestra manera
La reacción en cadena es la única verdad.
Empujamos y tiramos, pero siempre nos quedamos en el lugar
Establecimos nuestro rumbo, ahora solo estamos de paso
Criamos lo peor y así lo peor se hace realidad
Y si esta cosa dejara de girar
No nos daríamos cuenta de todos modos
Lo abanicaremos mientras arde
Entonces busca algo más a lo que culpar
Tomaremos lo que queda y lo venderemos.
Como pequeños recuerdos, de lo que antes estuvo aquí
Sabes que una vez que lo hayamos hecho, lo haremos de nuevo
Todo vuelve a empezar, sospechas y ojo por ojo
Notamos la diferencia y la vanidad comienza a asentarse
Luego la arrogancia, y todos somos demasiado bonitos para morir