Traducción de la letra de la canción Не вернуть прошлого - Дима Карташов

Не вернуть прошлого (original)

Не забывай
То что, всё что было, то прошло
Пускай от этого тошно,
Но нам не вернуть прошлого
Не забывай
Что в нашей комнате побывал рай, но он пропал,
А помнишь вместе верили?
А щас песни в плеере все о прошлом
Туда не вернуться, хоть бейся об двери
И только не пропадай,
Если скучаешь, МP3 запускай, слезу пускай
Пускай, она капает капает, капает капает
Размываемой (???)
И снова, дай, поводов не разжимать объятий
Ведь ты меня любила, зай, и я тебя
И в этот раз, мы не сумеем потерять то,
С чем уже ранее имели опыты попрощаться
Слова, подбирать не сложно,
Но нам, надо ли это снова?
Поздно что-то менять,
Давай останемся теме же тут, они переживут.
То что, всё что было, то прошло
Пускай от этого тошно,
Но нам не вернуть прошлого
Не забывай
Теперь мы двое, для нас уже через чур
Теперь и боль проходит, когда нет чувств
Когда всё рушится на наших глазах
И поэтому мы молчим пользуясь чьими-то советами,
А расставания с тобой нам не страшны уже,
Остыл на столько, что признание в любви-
До тошноты
Это же ты сжигала меня изнутри
Слёзы утри, они не к чему когда слова твои-
Воспринимаются с холодом
Когда от любви твоей, остались только доводы
Ведь, такого не бывает у тех, кто влюблён
Тех, кто считает счастьем просто быть вдвоём,
А мы на части всё разобьём, и по-новой
Вспомним и забудем что друг для друга?
Кто мы?
И начать с начала нам не хватит причин
Когда я не скажу «скучаю»
И ты промолчишь.
Не забывай
То что, всё что было, то прошло
Пускай от этого тошно,
Но нам не вернуть прошлого
Не забывай

(traducción)

No se olvide
Eso, todo lo que fue, se ha ido
Deja que esto te enferme
Pero no podemos traer de vuelta el pasado
No se olvide
Que el cielo estaba en nuestra habitación, pero desapareció,
¿Recuerdas que creímos juntos?
Y en este momento, las canciones en el reproductor son todas sobre el pasado.
No puedes volver allí, incluso si golpeas la puerta.
Y simplemente no desaparezcas
Si fallas, lanza MP3, deja una lágrima
Déjalo gotear, gotear, gotear, gotear
borrosa (???)
Y otra vez dame razones para no abrir los brazos
Después de todo, me amabas, zai, y yo te amaba.
Y esta vez, no podremos perder lo que
¿Qué has vivido ya para despedirte?
Las palabras no son difíciles de elegir.
Pero, ¿lo necesitamos de nuevo?
Es demasiado tarde para cambiar algo.
Mantengámonos en el tema aquí, sobrevivirán.
Eso, todo lo que fue, se ha ido
Deja que esto te enferme
Pero no podemos traer de vuelta el pasado
No se olvide
Ahora somos dos, para nosotros ya demasiado
Ahora el dolor se va cuando no hay sentimientos
Cuando todo se derrumba ante nuestros ojos
Y por eso callamos, siguiendo el consejo de alguien,
Y no tenemos miedo de separarnos de ti,
Enfrió tanto que una declaración de amor
Nauseabundo
Fuiste tú quien me quemó por dentro
Seca tus lágrimas, de nada sirven cuando tus palabras son
Percibido con frio
Cuando de tu amor solo quedaban argumentos
Al fin y al cabo, esto no les pasa a los que están enamorados.
Aquellos que consideran la felicidad solo estar juntos,
Y lo dividiremos todo en partes, y de una manera nueva.
Recordemos y olvidemos ¿qué es el uno para el otro?
¿Quienes somos?
Y no tenemos suficientes razones para empezar desde el principio
Cuando no digo "te extraño"
Y permanecerás en silencio.
No se olvide
Eso, todo lo que fue, se ha ido
Deja que esto te enferme
Pero no podemos traer de vuelta el pasado
No se olvide