Traducción de la letra de la canción Твоя преданность - Дима Карташов

Твоя преданность (original)

до встречи с тобой я не знаю как же я раньше жил
куда-то бежал, куда-то спешил
искал себе девушек, но только не находил любовь
любовь и так бы и не нашел
если бы ты не спасла нас
лишь твоя заслуга — что любовь состоялась
я на тебя смотрел
и понял что сумею как ты изменить себя
больше вокруг меня нет их
легкодоступных и глупых
я оставляю их остальным
таким же тупым
каждый из них найдет ту
кто ночью исполнит его мечту
она и вчера исполняла мечту,
но не ему,
но ты другая, и я не знаю как ты попалась мне
спасибо тебе
ответ на этот вопрос известен лишь богу одному
спасибо ему
вдохновляет жить вдохновляет любить — твоя преданность
ты не обманешь меня
отличает в миг от всех остальных тебя твоя преданность
ты другая
мы изучили все парки, за одно лето
без дорогой иномарки, лишь два велосипеда
и эти в аренду, зато ценили моменты
ты не ценила деньги, и я ценил в тебе это
первая ночь — не сразу, зато приятней вдвойне
и вот уже несколько лет — вместе и наедине
вокруг все расстаются, все убегают, а мы проходим сквозь время
нехер торопить то, что и так всегда успеем
и лично мне нихрена понятно
если год встречалась они, но вдруг расстались внезапно,
а через день с другими уже в объятиях, как так
люди так не расстаются, включи мою песню «брак»
но ты другая, и я не знаю как ты попалась мне
спасибо тебе
ответ на этот вопрос известен лишь богу одному
спасибо ему
вдохновляет жить вдохновляет любить — твоя преданность
ты не обманешь меня
отличает в миг от всех остальных тебя твоя преданность
ты другая

(traducción)

antes de conocerte no se como vivia
corrió a algún lugar, se apresuró a algún lugar
Estaba buscando chicas, pero simplemente no encontré el amor.
amor y nunca encontrado
si no nos hubieras salvado
solo tu mérito - que el amor tuvo lugar
te miré
y me di cuenta que seré capaz de cambiarte a ti mismo
no hay más a mi alrededor
fácilmente accesible y estúpido
se los dejo al resto
igual de estúpido
cada uno de ellos encontrará el uno
quien cumplira su sueño en la noche
ella cumplio su sueño ayer,
pero no a el
pero eres diferente, y no sé cómo me tienes
gracias
la respuesta a esta pregunta solo la conoce Dios
gracias a él
inspira a vivir inspira a amar - tu devoción
no me engañarás
te distingue en un momento de todos los demás tu devoción
eres diferente
estudiamos todos los parques en un verano
sin un coche extranjero caro, sólo dos bicicletas
y estos en alquiler, pero se agradecen los momentos
no apreciabas el dinero, y yo apreciaba eso en ti
primera noche - no inmediatamente, pero doblemente agradable
y desde hace varios años - juntos y solos
alrededor todos se separan, todos huyen, y pasamos a través del tiempo
no apresures lo que siempre podemos hacer de todos modos
y personalmente no entiendo una mierda
si se conocieron durante un año, pero de repente se separaron,
y un día después con otros ya en armas, así
la gente no se rompe asi, prende mi cancion "matrimonio"
pero eres diferente, y no sé cómo me tienes
gracias
la respuesta a esta pregunta solo la conoce Dios
gracias a él
inspira a vivir inspira a amar - tu devoción
no me engañarás
te distingue en un momento de todos los demás tu devoción
eres diferente