Traducción de la letra de la canción Я разбил свою любовь - Дима Карташов

Я разбил свою любовь (original)

Припев:
А я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам, только ты меня не забыла.
А я забыл о том, что было — и разбил свою любовь в хлам.
Не забыла…
Я разбил свою любовь в хлам и сделал
Окончательный выбор, и не любой нам позавидовал бы.
Постоянные обиды твои.
Потом разбитые дни.
Теперь забытая ты, и в хлам разбиты мечты.
Но где-то в глубине меня, там — рвало на куски.
Я понимал, что счастье нас с тобой покинуло,
И от тоски вечно загруженный, но
Гораздо хуже, что мы уже не любим давно.
Но если если бы не было нас — было бы хуже!
Если бы не было нас, кому был бы я нужен?
Но только не сейчас.
Вокруг меня подружек
Собралось: море, океан;
и я —
Припев:
Я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам, только ты меня не забыла.
Я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам.
В хлам!
Только ты меня не забыла.
Я разбил свою любовь на две части —
И понял, что нам с тобою лучше не встречаться.
И понял, что надо новым отношениям дать шансы.
Ведь то, что мы имеем сейчас — это не счастье.
Это так, что-то между флиртом и баловством.
Наш стакан эмоций оказался разлитым на стол.
Но постой, впереди поступок не простой;
Ведь расставаться — это отстой.
Но если если бы не было нас — было бы хуже!
Если бы не было нас, кому был бы я нужен?
Но только не сейчас.
Вокруг меня подружек
Собралось: море, океан;
и я —
Припев:
Я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам, только ты меня не забыла.
Я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам.
В хлам!
Только ты меня не забыла.
Это Дима Карташов.
Думай.
И я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам, только ты меня не забыла.
Я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам.
В хлам!
Только ты меня не забыла.

Я разбил свою любовь (traducción)

Coro:
Y destrocé mi amor en la basura, y me olvidé de lo que pasó.
Y rompí mi amor en basura, solo que no me olvidaste.
Y me olvidé de lo que pasó, y arrojé mi amor a la basura.
No olvide...
Rompí mi amor en pedazos e hice
La elección final, y no todos nos envidiarían.
Tu resentimiento constante.
Luego días rotos.
Ahora estás olvidado, y los sueños se rompen en basura.
Pero en algún lugar en lo más profundo de mí, allí, se hizo pedazos.
Comprendí que la felicidad nos dejó contigo,
Y siempre cargado de anhelo, pero
Es mucho peor que ya no amemos por mucho tiempo.
Pero si no fuera por nosotros, ¡sería peor!
Si no fuera por nosotros, ¿quién me necesitaría?
Pero no ahora.
novias a mi alrededor
Reunidos: mar, océano;
y yo -
Coro:
Destrocé mi amor en la basura y me olvidé de lo que pasó.
Y rompí mi amor en basura, solo que no me olvidaste.
Destrocé mi amor en la basura y me olvidé de lo que pasó.
Y rompí mi amor en basura.
¡A la basura!
Solo que no me olvidaste.
Rompí mi amor en dos partes -
Y me di cuenta de que es mejor que no nos encontremos.
Y me di cuenta de que necesito darle una oportunidad a las nuevas relaciones.
Después de todo, lo que tenemos ahora no es felicidad.
Esto es así, algo entre coqueteo y mimo.
Nuestro vaso de emociones se derramó sobre la mesa.
Pero espera, el acto por delante no es simple;
Después de todo, romper es una mierda.
Pero si no fuera por nosotros, ¡sería peor!
Si no fuera por nosotros, ¿quién me necesitaría?
Pero no ahora.
novias a mi alrededor
Reunidos: mar, océano;
y yo -
Coro:
Destrocé mi amor en la basura y me olvidé de lo que pasó.
Y rompí mi amor en basura, solo que no me olvidaste.
Destrocé mi amor en la basura y me olvidé de lo que pasó.
Y rompí mi amor en basura.
¡A la basura!
Solo que no me olvidaste.
Este es Dima Kartashov.
Pensar.
Y rompí mi amor en basura, y me olvidé de lo que pasó.
Y rompí mi amor en basura, solo que no me olvidaste.
Destrocé mi amor en la basura y me olvidé de lo que pasó.
Y rompí mi amor en basura.
¡A la basura!
Solo que no me olvidaste.