Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Be The One - Dina Carroll

Don't Let Me Be The One (original)

What’s that you’re saying baby
Did you say you don’t love me
Oh I’ve tried, how I’ve tried, yes I’ve tried
To get through to you
But you give me no reason now
To love you like I do
But I won’t be the one
To let you go, no no
Is that what you’re saying baby
That you’re leaving me now
Oh I’ve cried, how I’ve cried, yes I’ve cried
Not knowing what to do
But you give me no reason now
To love you like I do
But I won’t be the one
To let you go, oh no
I said I won’t be the one
To let you go
What gives you the right
To treat me like you do
When all I ever wanted
Was a little love from you
Well maybe it’s time
That I just let you go
Well I’ve tried, yes I’ve tried
But my heart still says no
Is that what you’re saying baby
That we’re finally at the end
Well I’ve tried, how I’ve tried, yes I’ve tried
But I still don’t understand
Why you give me no reason now
To love you like I do
So don’t let me be the one
To let you go, oh no
Just don’t let me be the one
To let you go, oh no
Just don’t let me be the one
To let you go

Don't Let Me Be The One (traducción)

¿Qué es eso que estás diciendo bebé?
¿Dijiste que no me amas?
Oh, lo he intentado, cómo lo he intentado, sí, lo he intentado
Para llegar a ti
Pero no me das ninguna razón ahora
Para amarte como yo lo hago
Pero no seré yo
Para dejarte ir, no no
¿Es eso lo que estás diciendo bebé?
Que me vas a dejar ahora
Ay he llorado, como he llorado, si he llorado
Sin saber que hacer
Pero no me das ninguna razón ahora
Para amarte como yo lo hago
Pero no seré yo
Para dejarte ir, oh no
Dije que no seré el indicado
Para dejarte ir
que te da derecho
Para tratarme como tú lo haces
Cuando todo lo que siempre quise
Fue un poco de amor de ti
Bueno, tal vez es hora
Que solo te deje ir
Bueno, lo he intentado, sí, lo he intentado.
Pero mi corazón todavía dice que no
¿Es eso lo que estás diciendo bebé?
Que finalmente estamos en el final
Bueno, lo he intentado, cómo lo he intentado, sí, lo he intentado
Pero todavía no entiendo
¿Por qué no me das ninguna razón ahora?
Para amarte como yo lo hago
Así que no me dejes ser el único
Para dejarte ir, oh no
Simplemente no me dejes ser el único
Para dejarte ir, oh no
Simplemente no me dejes ser el único
Para dejarte ir