Traducción de la letra de la canción Express - Dina Carroll

Express (original)

Express
Express
Express
Your Mine
Express
Its Time
Express Your Mine
Undress Your Mine (Spoken)
I’m always there, when you walk in
And you never have to speak cos you’re body’s talkin'
I felt the heat, ooohhhhh I could never tell my momma just what I felt
So ease your mind
And just let your inner feelings show
Lets make the time
And just let your inhibitions flow
You’ve gotta do what ya wanna
See who ya wanna
Be who you wanna be (express)
Dance when ya wanna
Talk when ya wanna
Be what ya wanna be (express)
Do what ya wanna
With who ya wanna
Whenever ya feel the need (express)
I love the way ya vibing me
So let yourself be free
Express
Undress your mine
Express
Undress your mine
Watching ya stare gets me thinking
That if I dont make my move
Sometime this evening
I’m gonna lose
All the things
That momma told me
I should never do
So ease your mind
And just let your inner feelings show
Lets make the time
And just let your inhibitions flow
You’ve gotta do what ya wanna
See who ya wanna
Be who you wanna be (express)
Dance when ya wanna
Talk when ya wanna
Be what ya wanna be (express)
Do what ya wanna
With who ya wanna
Whenever ya feel the need (express)
I love the way ya vibing me
So let yourself be free
Express (its time)
Express (its time)
Expre
There may be times
When you’re drinking
When your mouth doesn’t always say what your bodies thinking
But it feels oh so good
Oh like you know it should
So ease your mind
And just let your inner feelings show
Lets make the time
And just let your inhibitions flow
You’ve gotta do what ya wanna
See who ya wanna
Be who you wanna be
Dance when ya wanna
Talk when ya wanna
Be what ya wanna be
Do what ya wanna
With who ya wanna
Whenever ya feel the need
I love the way ya vibing me
So let yourself be free
Ohhhhh!
Yeah yeah
You know what youve got to be set yourself free
Set your self free oooh
Set yourself free oooh
Whoahoooah
Set yourself free
Come on baby you want to be with me
Set yourself free
Na na na na na na
Turutata
End

(traducción)

Expresar
Expresar
Expresar
Eres mío
Expresar
Es la hora
Expresa tu mina
Desnuda tu mina (hablado)
Siempre estoy ahí, cuando entras
Y nunca tienes que hablar porque tu cuerpo está hablando
Sentí el calor, ooohhhhh nunca podría decirle a mi mamá lo que sentía
Así que tranquiliza tu mente
Y solo deja que tus sentimientos internos se muestren
Hagamos el tiempo
Y deja que tus inhibiciones fluyan
Tienes que hacer lo que quieras
Mira a quién quieres
Sé quien quieras ser (express)
Baila cuando quieras
Habla cuando quieras
Sé lo que quieras ser (express)
Haz lo que quieras
con quien quieres
Siempre que sientas la necesidad (expresar)
Me encanta la forma en que me vibras
Así que déjate ser libre
Expresar
Desnuda tu mina
Expresar
Desnuda tu mina
Verte mirar me hace pensar
Que si no hago mi movimiento
En algún momento de esta noche
voy a perder
Todas las cosas
que mamá me dijo
nunca debí hacer
Así que tranquiliza tu mente
Y solo deja que tus sentimientos internos se muestren
Hagamos el tiempo
Y deja que tus inhibiciones fluyan
Tienes que hacer lo que quieras
Mira a quién quieres
Sé quien quieras ser (express)
Baila cuando quieras
Habla cuando quieras
Sé lo que quieras ser (express)
Haz lo que quieras
con quien quieres
Siempre que sientas la necesidad (expresar)
Me encanta la forma en que me vibras
Así que déjate ser libre
Express (es hora)
Express (es hora)
exprés
Puede haber veces
cuando estas bebiendo
Cuando tu boca no siempre dice lo que piensa tu cuerpo
Pero se siente tan bien
Oh, como si supieras que debería
Así que tranquiliza tu mente
Y solo deja que tus sentimientos internos se muestren
Hagamos el tiempo
Y deja que tus inhibiciones fluyan
Tienes que hacer lo que quieras
Mira a quién quieres
Sé quien quieras ser
Baila cuando quieras
Habla cuando quieras
Sé lo que quieras ser
Haz lo que quieras
con quien quieres
Siempre que sientas la necesidad
Me encanta la forma en que me vibras
Así que déjate ser libre
¡Ohhhhh!
sí, sí
Sabes lo que tienes que ser libre
Libérate a ti mismo oooh
Libérate oh
Guauuuuu
Libérate
Vamos bebé, quieres estar conmigo
Libérate
Na na na na na na
Turutata
Fin