Traducción de la letra de la canción So Close - Dina Carroll

So Close (original)

I know about all your faults
Somehow they never deter me And there are times when we talk
You really know how to soothe me There are times I look at you
And I realise that you need me too
But after all is said and done
There’s nothing sweeter
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
Feels so good
Sometimes you say that I’m cold
Don’t ever think that you’ll lose me
I’ll never tire of your hold
'Cos you know just how to move me Well, you’re aware as I am too
That there’s good and bad in the things we do But after all is said and done
There’s nothing sweeter
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
Feels so good
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
Feels so good

So Close (traducción)

Conozco todas tus faltas
De alguna manera nunca me disuaden Y hay momentos en que hablamos
Realmente sabes como calmarme Hay veces que te miro
Y me doy cuenta de que tú también me necesitas
Pero después de todo está dicho y hecho
no hay nada mas dulce
Tan cerca de tí
(Es donde quiero estar, tú y yo)
Y se siente tan bien
Tan cerca de tí
(Es donde quiero estar, tú y yo)
Y se siente tan bien
Tan cerca de tí
Se siente tan bien
A veces dices que tengo frío
Nunca pienses que me perderás
Nunca me cansaré de tu agarre
Porque sabes cómo moverme Bueno, eres consciente como yo también
Que hay cosas buenas y malas en las cosas que hacemos Pero después de todo está dicho y hecho
no hay nada mas dulce
Tan cerca de tí
(Es donde quiero estar, tú y yo)
Y se siente tan bien
Tan cerca de tí
(Es donde quiero estar, tú y yo)
Y se siente tan bien
Tan cerca de tí
Se siente tan bien
Tan cerca de tí
(Es donde quiero estar, tú y yo)
Y se siente tan bien
Tan cerca de tí
(Es donde quiero estar, tú y yo)
Y se siente tan bien
Tan cerca de tí
Se siente tan bien