Traducción de la letra de la canción Why Did I Let You Go? - Dina Carroll, Phil Kelsey

Why Did I Let You Go? (original)

There’s never a day you’re not on my mind
There isn’t a tear that I have not cried, haven’t cried
You told me that you would be leaving me
You said you’d be going this time
The thought of you gone forever
Never, never crossed my mind
Why did I let you go
How could I have been so wrong
Why did I let you go
And how could I be so wrong
I may have mistreated you sometime
But you can’t tell me the fault’s all mine, all mine
Those empty words that you hurt me with
Still run through my mind
But that won’t change that I
That I feel inside
Why did I let you go
How could I have been so wrong
Why did I let you go
And how could I be so wrong
You told me that you would be leaving me
You said you’d be going this time
The thought of you gone forever
It never, never crossed my mind
Why did I let you go
How could I have been so wrong
Why did I let you go
And how could I be so wrong

Why Did I Let You Go? (traducción)

No hay un día en el que no estés en mi mente
No hay una lágrima que no haya llorado, no haya llorado
Me dijiste que me dejarías
Dijiste que irías esta vez
La idea de que te hayas ido para siempre
Nunca, nunca se me pasó por la cabeza
¿Por qué te dejé ir?
¿Cómo pude haber estado tan equivocado?
¿Por qué te dejé ir?
¿Y cómo podría estar tan equivocado?
Puede que te haya maltratado alguna vez
Pero no puedes decirme que la culpa es toda mía, toda mía
Esas palabras vacías con las que me lastimas
Todavía corre por mi mente
Pero eso no cambiará que yo
que siento por dentro
¿Por qué te dejé ir?
¿Cómo pude haber estado tan equivocado?
¿Por qué te dejé ir?
¿Y cómo podría estar tan equivocado?
Me dijiste que me dejarías
Dijiste que irías esta vez
La idea de que te hayas ido para siempre
Nunca, nunca se me pasó por la cabeza
¿Por qué te dejé ir?
¿Cómo pude haber estado tan equivocado?
¿Por qué te dejé ir?
¿Y cómo podría estar tan equivocado?