Traducción de la letra de la canción Heaven Sent - Dina Carroll

Heaven Sent (original)

There are days I get so tired of being me There are days I just can’t face reality
And dealing with people that I just don’t want to see
Gets me thinking about you and me In my mind I dream of how I want to be That’s not the way I keep my sanity
Cause given time I know eventually
I will find peace of mind
(Your love) It’s all I need from you
(Your love) It’s what takes me through
(Mine) Yes, you’re mine
(Mine) Well, yes, you’re mine
Heaven must have sent you to me There are days I just can’t find the energy
It seems so hard to find a little harmony
You give the strength, you give it right back to me When I need to get by I don’t have to question the things that you do There’s never a doubt in my mind about you
You’re the one choice I’ve made in my life
I’m so satisfied, I’m so satisfied
I know I’ve got you and that you’ll see me through
(Your love) It’s all I need from you
(Your love) It’s what takes me through
(Mine) Yes, you’re mine
(Mine) Well, yes, you’re mine
Heaven must have sent you to me Don’t think I don’t know
Cause you came along
You made me so strong
Showed me how sweet life can be
(Your love) It’s all I need from you
(Your love) It’s what takes me through
(Mine) Yes, you’re mine
(Mine) Well, yes, you’re mine
Heaven must have sent you to me

(traducción)

Hay días en los que me canso tanto de ser yo Hay días en los que simplemente no puedo enfrentar la realidad
Y tratar con gente que simplemente no quiero ver
Me hace pensar en ti y en mí En mi mente sueño con cómo quiero ser Esa no es la forma en que mantengo mi cordura
Porque dado el tiempo, sé que eventualmente
encontraré paz mental
(Tu amor) Es todo lo que necesito de ti
(Tu amor) Es lo que me lleva a través
(Mía) Sí, eres mía
(Mía) Pues sí, eres mía
El cielo debe haberte enviado a mí Hay días en los que simplemente no puedo encontrar la energía
Parece tan difícil encontrar un poco de armonía
Me das la fuerza, me la devuelves Cuando necesito salir adelante No tengo que cuestionar las cosas que haces Nunca hay una duda en mi mente acerca de ti
Eres la única elección que he hecho en mi vida
Estoy tan satisfecho, estoy tan satisfecho
Sé que te tengo y que me verás a través
(Tu amor) Es todo lo que necesito de ti
(Tu amor) Es lo que me lleva a través
(Mía) Sí, eres mía
(Mía) Pues sí, eres mía
El cielo debe haberte enviado a mí No creas que no lo sé
Porque viniste
Me hiciste tan fuerte
Me mostró lo dulce que puede ser la vida
(Tu amor) Es todo lo que necesito de ti
(Tu amor) Es lo que me lleva a través
(Mía) Sí, eres mía
(Mía) Pues sí, eres mía
El cielo debe haberte enviado a mí