Traducción de la letra de la canción Only Human - Dina Carroll

Only Human (original)

It;'s getting late
Another argument lies unresolved
I blame you
Though I know that it was my fault too
I still love you
What am I supposed to do And now the silence
Hurts more than words would ever do Sorrow wells in my eyes
Does this mean goodbye
Please don’t take your love away
I’m only human
Time presses on Who’ll break the silence of this cold still room
Those last few words
Cut so deep, I just can’t speak
I’d like to kiss you
Break this silence with my lips
But pride is stronger
With unseen arms it holds me Sorrow wells in my eyes
Does this mean goodbye
Please don’t take your love away
I’m only human
As we embrace
I wonder if we’ll make another year
That sounds so harsh
But I’ve always been a realist
You once told me Don’t give yourself away
And now they are my words
I carry them with me each and every day
Sorrow wells in my eyes
Does this mean goodbye
Please don’t take your love away
I’m only human

Only Human (traducción)

Se está haciendo tarde
Otro argumento queda sin resolver
Te culpo
Aunque sé que también fue mi culpa
Todavia te quiero
¿Qué se supone que debo hacer? Y ahora el silencio
Duele más de lo que las palabras harían El dolor brota en mis ojos
¿Significa esto adiós?
Por favor, no te quites tu amor
Solo soy humano
El tiempo apremia ¿Quién romperá el silencio de esta fría y tranquila habitación?
Esas últimas palabras
Corte tan profundo que no puedo hablar
Me gustaría besarte
Rompe este silencio con mis labios
Pero el orgullo es más fuerte
Con brazos invisibles me sostiene El dolor brota en mis ojos
¿Significa esto adiós?
Por favor, no te quites tu amor
Solo soy humano
Mientras nos abrazamos
Me pregunto si haremos otro año
Eso suena tan duro
Pero siempre he sido un realista
Una vez me dijiste que no te delate
Y ahora son mis palabras
Los llevo conmigo todos los días
El dolor brota en mis ojos
¿Significa esto adiós?
Por favor, no te quites tu amor
Solo soy humano