Traducción de la letra de la canción Остров - Dino MC47

Остров (original)

Куплет 1:
Там, где земля встречается с небом.
Где волны пеной бьются об скалы.
Там, где открылись священные вены.
Где всё умрет и начнется сначала.
Мы с тобой встретимся милая там.
Я буду ждать твой корабль в порту.
Создать силу южным ветрам.
Нас поднять на нужную высоту.
Там, где монахи поют свои мантры.
Где рыбаки плетут свои сети.
Там созревают плоды нашей кармы.
Там солнце яркое, теплое светит.
Там никогда не кончается лето.
И там никто никуда не бежит.
От заката и до рассвета.
Каждый миг это целая жизнь.
Припев:
Всё станет легко и просто.
Когда мы попадем на остров.
Когда мы попадем на остров.
На сказочный остров нашей с тобой мечты.
Всё станет легко и просто.
Сквозь преграды и все блогпосты.
Мы с тобой попадем на остров.
Где на камнях расцветают цветы.
Куплет 2:
Силы из самых глубин океана.
Золото кладов и песни пиратов.
Там нету зависти, нету обмана.
Кто уезжает, тот хочет обратно.
Там энергетика тысячилетий.
Древние тайны под пальмами пляжей.
Точно нигде на нашей планете ты не отыщешь красивей пейзажа.
Цвета и краски, как у Диснея.
Реальность ярче смелых фантазий.
Лети на крыльях воздушного змея.
Лети, не бойся, никто там не сглазит.
Там никогда не кончается лето.
И там никто никуда не бежит.
От заката и до рассвета.
Каждый миг это целая жизнь.
Припев: х2
Всё станет легко и просто.
Когда мы попадем на остров.
Когда мы попадем на остров.
На сказочный остров нашей с тобой мечты.
Всё станет легко и просто.
Сквозь преграды и все блогпосты.
Мы с тобой попадем на остров.
Где на камнях расцветают цветы.

Остров (traducción)

Verso 1:
Donde la tierra se encuentra con el cielo.
Donde las olas hacen espuma contra las rocas.
Donde se abrieron las venas sagradas.
Donde todo muere y vuelve a empezar.
Nos encontraremos allí querida.
Estaré esperando tu barco en el puerto.
Crea energía para los vientos del sur.
Elévanos a la altura requerida.
Donde los monjes cantan sus mantras.
Donde los pescadores tejen sus redes.
Allí maduran los frutos de nuestro karma.
El sol es brillante y cálido allí.
El verano nunca termina ahí.
Y nadie está corriendo a ninguna parte.
Del atardecer al amanecer.
Cada momento es una vida.
Coro:
Todo se volverá fácil y simple.
Cuando lleguemos a la isla.
Cuando lleguemos a la isla.
A la fabulosa isla de nuestros sueños contigo.
Todo se volverá fácil y simple.
A través de barreras y todas las publicaciones del blog.
Tú y yo llegaremos a la isla.
Donde las flores florecen en las piedras.
Verso 2:
Fuerzas de las profundidades mismas del océano.
Tesoros de oro y cantos de piratas.
No hay envidia, no hay engaño.
El que se va quiere volver.
Existe la energía de miles de años.
Antiguos secretos bajo las palmeras de las playas.
No encontrarás un paisaje más hermoso en ningún lugar de nuestro planeta.
Colores y pintura como Disney.
La realidad es más brillante que las fantasías salvajes.
Vuela en las alas de una cometa.
Vuela, no tengas miedo, nadie lo gafará allí.
El verano nunca termina ahí.
Y nadie está corriendo a ninguna parte.
Del atardecer al amanecer.
Cada momento es una vida.
Coro: x2
Todo se volverá fácil y simple.
Cuando lleguemos a la isla.
Cuando lleguemos a la isla.
A la fabulosa isla de nuestros sueños contigo.
Todo se volverá fácil y simple.
A través de barreras y todas las publicaciones del blog.
Tú y yo llegaremos a la isla.
Donde las flores florecen en las piedras.