Traducción de la letra de la canción Hamsterdam - Dinos

Hamsterdam (original)

Confonds pas la sincérité et les écrans de fumée
Confonds pas les gens biens et les gens
Qui ont pas eu encore l’occasion de t’enculer (Yeah, yeah)
Confonds pas la sincérité et les écrans de fumée
Confonds pas les gens biens et les gens
Qui ont pas eu encore l’occasion de t’enculer (Yeah, yeah)
Deuil, deuil, grosse chaîne en or parce que j’suis un rappeur
Égo trop mal placé parc’que j’suis un rappeur (Ehi)
J’te souris mais j’t’aime pas trop parc’que t’es un rappeur
Et que t’as serré celle que j’ai serré
Donc on s’regarde mal comme des rappeurs (Ehi, ehi)
Putain d’cliché, j’t’avoue c’est putain d’cliché
J’suis dans le Q5, mon téléphone sonne encore, putain qui c’est?
Se, qui m’a invité en feat
Mais j’n’veux pas le faire donc faut qu’j’trouve une disquette sans le vexé
Car ces renois sont complexés (Yeah)
Quelques racli autour d’négros deviennent fébrile
Aucun album vendu, négros deviennent aigris
J’suis là car la faucheuse m’a raté
Les feuilles du contrat sont pas fait
J’voulais le succès mais pas la fame
J’fais le seul métier où la hagra paye
Confonds pas la sincérité et les écrans de fumée
Confonds pas les gens biens et les gens
Qui ont pas eu encore l’occasion de t’enculer (Yeah, yeah)
Confonds pas la sincérité et les écrans de fumée
Confonds pas les gens biens et les gens
Qui ont pas eu encore l’occasion de t’enculer (Yeah, yeah)
Deuil, deuil, grosse chaîne en or parce que j’suis un rappeur (Parce que j’suis
riche)
Égo trop mal placé parc’que j’suis un rappeur (Ehi)
J’te souris mais j’t’aime pas trop parc’que t’es un rappeur
Et que t’as serré celle que j’ai serré donc on s’regarde mal comme des rappeurs
(Ehi)
Yeah
À l'évidence c’est finit
J’suis devenu comme ceux qu’j’critiquais
J’sais que tu m’en veux baby
Je sais que tu m’en veux baby
Ne m’attends pas devant le resto
Ils vont nous prendre en photo
J’suis devenu trop paranoïaque
J’pleure des larmes à l’ammoniaque
La vie qu’on mène n’est qu’un mensonge
J’monte dans l’Uber, y a mon son
Le conducteur bouge la tête
J’fais semblant de pas connaître le son qui passe
J’ai perdu du temps
J’ai perdu du sang
Notre histoire a commencé dans le mauvais sens
J’suis devenu comme ceux que j’critiquais
J’sais que tu m’en veux baby
Je sais que tu m’en veux baby
La solitude me rendra simple
L’anonymat me rendra humble
Beaucoup d’serpents près de moi
Ma maman est d’jà fière de moi
T’es ma seule amie, juste la seule qui compte
Ils me follow, mais suivront pas si j’tombe
J’ai juste besoin de toi à coté de moi
À l'évidence c’est finit
J’suis devenu comme ceux que j’critiquais
J’sais que tu m’en veux baby
Je sais que tu m’en veux baby
À l'évidence c’est finit
J’suis devenu comme ceux que j’critiquais
Je sais que tu m’en veux baby
Je sais que tu m’en veux bébé

Hamsterdam (traducción)

No confundas la sinceridad con las cortinas de humo
No confundas a las buenas personas con las personas.
Quién no ha tenido la oportunidad de follarte todavía (Sí, sí)
No confundas la sinceridad con las cortinas de humo
No confundas a las buenas personas con las personas.
Quién no ha tenido la oportunidad de follarte todavía (Sí, sí)
Luto, luto, gran cadena de oro porque soy rapero
Ego demasiado fuera de lugar porque soy rapero (Ehi)
Te sonrío pero no me gustas mucho porque eres rapero
Y abrazaste al que yo abracé
Pa' que no nos miremos como raperos (Ehi, ehi)
Maldito cliché, lo admito, es jodido cliché
Estoy en el Q5, mi teléfono sigue sonando, ¿quién diablos es ese?
Se, quien me invitó en feat
Pero no quiero hacerlo, así que tengo que encontrar un disquete sin ofender.
porque estos bastardos están acomplejados (sí)
Algunos racli alrededor de los niggas se ponen febriles
No se venden álbumes, los niggas se amargan
Estoy aquí porque el ángel de la muerte me extrañó
Las hojas del contrato no están hechas.
Quería éxito pero no fama
Hago el único trabajo donde paga la hagra
No confundas la sinceridad con las cortinas de humo
No confundas a las buenas personas con las personas.
Quién no ha tenido la oportunidad de follarte todavía (Sí, sí)
No confundas la sinceridad con las cortinas de humo
No confundas a las buenas personas con las personas.
Quién no ha tenido la oportunidad de follarte todavía (Sí, sí)
Luto, luto, gran cadena de oro porque soy rapero (Porque soy
rico)
Ego demasiado fuera de lugar porque soy rapero (Ehi)
Te sonrío pero no me gustas mucho porque eres rapero
Y abrazaste al que yo abrace para que no nos miremos como raperos
(Ehi)
sí
obviamente se acabo
Me volví como los que criticaba
Sé que estás enojado conmigo bebé
Sé que estás enojado conmigo bebé
No me esperes fuera del restaurante.
Ellos tomarán nuestra foto
Me volví demasiado paranoico
lloro lágrimas de amoníaco
La vida que llevamos es una mentira
Me subo al Uber, ahí está mi sonido
El conductor niega con la cabeza.
Finjo no saber el sonido que pasa
perdí el tiempo
perdí sangre
Nuestra historia comenzó de la manera equivocada.
Me volví como los que criticaba
Sé que estás enojado conmigo bebé
Sé que estás enojado conmigo bebé
La soledad me hará simple
El anonimato me hará humilde
Muchas serpientes cerca de mí
Mi mamá ya está orgullosa de mí.
Eres mi único amigo, el único que importa
Me siguen, pero no me seguirán si me caigo
Solo te necesito a mi lado
obviamente se acabo
Me volví como los que criticaba
Sé que estás enojado conmigo bebé
Sé que estás enojado conmigo bebé
obviamente se acabo
Me volví como los que criticaba
Sé que estás enojado conmigo bebé
Sé que me culpas bebé