Traducción de la letra de la canción Inachevé - Dinos

Inachevé (original)

Y a forcément un mec qui t’a mis à l’amende mais tu vas t’en r’mettre
Y a forcément un ex qui a des nudes de ta meuf dans son phone-tel
Y a forcément quelqu’un dans l’ciel qui r’garde tes fautes
Y a forcément quelqu’un qui va soulever ta sœur comme t’as soulevé la sœur des
autres
Y a forcément quelqu’un qui va t’tromper mais qui va t’dire qu’il t’aime
Tu vas forcément souffrir mais pas forcément l’quitter
On vit dans la haine mais y a forcément d’l’amour par endroit
C’est dur à croire mais y a forcément un frère qu’est jaloux d’toi
Y a forcément quelque chose qui t’es destiné
Même si entre vous, y a forcément quelque chose qui s’est décimé
On a les mêmes frayeurs, on a les mêmes terreurs
Et si c'était à refaire, on referait tout pareil avec les mêmes erreurs
J’fais qu’prier, prier mais il ne fait qu’pleuvoir
Prier, prier mais j’ne rêve que d’toi
À la cité, il ne reste que moi
Tout le monde est à Fleury, tout le monde est à Fresnes
J’fais qu’prier, prier mais il ne fait qu’pleuvoir
Prier, prier mais j’ne rêve que d’toi
À la cité, il ne reste que moi
Tout le monde est à Fleury, tout le monde est à Fresnes

Inachevé (traducción)

Debe haber un tipo que te multó pero lo superarás
Debe haber un ex que tenga desnudos de tu novia en su teléfono-tel
Debe haber alguien en el cielo que mire tus faltas
Seguro que habrá alguien que va a levantar a tu hermana como tú levantaste a la hermana del
otros
Seguro que habrá alguien que te engañe pero que te diga que te ama
Necesariamente sufrirás pero no necesariamente lo dejarás.
Vivimos en el odio pero seguramente habrá amor en alguna parte
Es difícil de creer, pero debe haber un hermano que está celoso de ti.
Tiene que haber algo para ti
Incluso si entre ustedes, necesariamente hay algo que ha sido diezmado
Tenemos los mismos miedos, tenemos los mismos terrores
Y si tuviéramos que hacerlo de nuevo, lo haríamos de nuevo con los mismos errores
Solo rezo, rezo pero solo llueve
Reza, reza pero solo sueño contigo
En la ciudad, soy solo yo
Todo el mundo está en Fleury, todo el mundo está en Fresnes
Solo rezo, rezo pero solo llueve
Reza, reza pero solo sueño contigo
En la ciudad, soy solo yo
Todo el mundo está en Fleury, todo el mundo está en Fresnes