Traducción de la letra de la canción Oskur - Dinos

Oskur (original)

Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
L’amour, j’le vois pas mais j’en entends parler tous les jours
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
J’avoue, pour aimer quelqu’un comme moi, il faut être fou
J’ai besoin d’aide, ouais, j’ai besoin d’L.O.V.E
J’ai besoin d’elle, ouais, j’ai besoin d’fermer les yeux
Si je meurs ne pleure pas, j’n’aurai plus chaud au cœur
Si je meurs, rendors-toi, j’n’aurai plus d’followers
Je m’envole quand j’déprime, je vais mieux quand je prie
Mes absences font du vide, mes silences font du bruit
Je n’rêve pas, j’hallucine, un jour égale une nuit
Moi mon regard est vide, une mort égale une vie
Rejoins-moi aux pyramides
Rejoins-moi où t’imagines
J’m’endormirai quand j’s’rai riche
Oh
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
L’amour, j’le vois pas mais j’en entends parler tous les jours
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
J’avoue, pour aimer quelqu’un comme moi, il faut être fou
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
J’suis même pas au bout de toutes mes peines, j’suis même pas celui que
j’devrais être
Les journées passent et se répètent, devenir meilleur, j’essaierai p’t-être
Je dépense plus que ce que j’ai, je ne panse rien d’autre que mes plaies
Silencieux car trop de problèmes, je ne parle que dans mon sommeil
J’veux Audemars et j’veux Patek, j’veux Sabrina, j’veux Rachel
J’veux vixen et j’veux ratchet, j’fais du mal et j’me rachète
Mais j’ai peur qu'ça soit pire après, j’ai peur de voir si j’arrête
Mon âme brûle comme cigarette, que mon cœur soit déshydraté
Rejoins-moi aux pyramides
Rejoins-moi où t’imagines
J’m’endormirai quand j’serai riche
Oh
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
L’amour, j’le vois pas mais j’en entends parler tous les jours
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
J’avoue, pour aimer quelqu’un comme moi, il faut être fou

(traducción)

Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
Amor, no lo veo pero lo escucho todos los días
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
Lo admito, para amar a alguien como yo, hay que estar loco
Necesito ayuda, sí, necesito AMOR
La necesito, sí, necesito cerrar los ojos
Si muero no llores, mi corazón ya no calentará
Si muero, vuelvo a dormir, no tendré más seguidores.
Vuelo cuando estoy deprimido, mejoro cuando rezo
Mis ausencias crean vacío, mis silencios crean ruido
No sueño, alucino, un día es igual a una noche
Yo mi mirada está vacía, una muerte es igual a una vida
Encuéntrame en las pirámides
Acompáñame donde te imagines
Me dormiré cuando sea rico
Vaya
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
Amor, no lo veo pero lo escucho todos los días
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
Lo admito, para amar a alguien como yo, hay que estar loco
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
Ni siquiera estoy al final de todos mis problemas, ni siquiera soy el que
yo debería ser
Los días pasan y repiten, mejoran, tal vez lo intente
Gasto más de lo que tengo, no curo nada más que mis heridas
Silencio porque demasiados problemas, solo hablo en sueños
Quiero Audemars y quiero Patek, quiero a Sabrina, quiero a Rachel
Quiero zorra y quiero trinquete, hago mal y lo compenso
Pero tengo miedo de que sea peor después, tengo miedo de ver si paro
Mi alma arde como un cigarrillo, mi corazón está deshidratado
Encuéntrame en las pirámides
Acompáñame donde te imagines
Me dormiré cuando sea rico
Vaya
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
Amor, no lo veo pero lo escucho todos los días
Oskur
Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur
Lo admito, para amar a alguien como yo, hay que estar loco