Traducción de la letra de la canción Puta Madre - Dinos

Puta Madre (original)

Meilleurs vœux, puta madre
Meilleurs vœux, puta madre
J’cache mon cœur sous la canopée
J’cache mon gun sous le canapé
Les renois sont dans la rue, dans les boites de nuit c’est des black
En voulant devenir quelqu’un, j’suis devenu personne comme Arya Stark
On parle juste d’avoir des loves, on parlera plus tard d’avoir l’amour
T’as pas vu tout ce qu’on a vu, c’est pour ça qu’tu crois pas aux marabouts
Bout-bout-bout-bout…
C’est pas avec la chance qu’on emmène sa mère en vacances
C’est p’t'être avec la blanche, ou p’t'être avec l’avance
Tu parles à qui?
Tu parles à moi?
J’suis parano
Tout le monde change d’avis dans la vie à part la mort
Putain, y’avait des pyramides avant qu’je naisse
Mais putain, elles seront toujours là une fois que j’serai dead
J’suis dans l’mal, sauvez-moi avant qu’je brûle
Moi, j’suis dans l’mal, mon pire ennemi s’appelle Jules
Meilleurs vœux, puta madre
Meilleurs vœux, puta madre
J’cache mon cœur sous la canopée
J’cache mon gun sous le canapé

(traducción)

Mis mejores deseos, puta madre
Mis mejores deseos, puta madre
Escondo mi corazón bajo el dosel
Escondo mi arma debajo del sofá
Los renois están en la calle, en las discotecas es negro
Queriendo ser alguien, me convertí en nadie como Arya Stark
Solo hablamos de tener amores, hablaremos luego de tener amor
No has visto todo lo que hemos visto, por eso no crees en los morabitos
Culo-culo-culo...
No es por suerte que llevas a tu madre de vacaciones
Es tal vez con el blanco, o tal vez con el avance
¿Con quién estás hablando?
¿Me estás hablando a mí?
Soy paranóico
Todo el mundo cambia de opinión en la vida excepto la muerte.
Maldición, había pirámides antes de que yo naciera
Pero maldita sea, seguirán estando allí una vez que esté muerto
Estoy en problemas, sálvame antes de que me queme
Yo, estoy en problemas, mi peor enemigo se llama Jules
Mis mejores deseos, puta madre
Mis mejores deseos, puta madre
Escondo mi corazón bajo el dosel
Escondo mi arma debajo del sofá