Traducción de la letra de la canción Spedifen400 - Dinos

Spedifen400 (original)

Avance, avance, avance
Oublie les conséquences
Oublie c’que le monde pense
Avance, avance, avance
Moins bien qu’après, meilleur qu’avant
Douleur glaçante, Spedifen 400
Moins bien qu’après, meilleur qu’avant
Douleur glaçante, Spedifen 400
Où t’en es?
C’que tu veux, définis où tu vas
Où je vais?
C’est dangereux, j’t’en supplie, ne m’suis pas
La violence fait moins mal, bien moins mal qu’l’ignorance
Mais tu sais que personne n’est vraiment innocent
T’as changé mais le temps n’efface pas l’ego
Mon cœur est réglé sûrement par défaut
Les actes, les gestes et parfois les mots
Les gens sont déçus quand ils attendent quelque chose
Comme si tout ça nous n'était qu’un rêve
À deux, à trois, mon cœur s’arrête
À pile, je pars, à face, je reste
Pile
Avance, avance, avance
Oublie les conséquences
Oublie c’que le monde pense
Avance, avance, avance
Moins bien qu’après, meilleur qu’avant
Douleur glaçante, Spedifen 400
Moins bien qu’après, meilleur qu’avant
Douleur glaçante, Spedifen 400
Pourquoi la lumière me paraissait si sombre?
Pourquoi t’as du mal à prendre une décision?
Pourquoi je ferme les yeux quand j’ai du mal à voir?
J’ai peur du marchand d’sable comme Daniel Balavoine
Les plus fous sont dans la ville, pas dans les HP
Transporte ma peine par DHL
A plus B au carré égale toi
Ton identité est remarquable
Comme si tout ça nous n'était qu’un rêve
À deux, à trois, mon cœur s’arrête
À pile, je pars, à face, je reste
Pile
Avance, avance, avance
Oublie les conséquences
Oublie c’que le monde pense
Avance, avance, avance
Moins bien qu’après, meilleur qu’avant
Douleur glaçante, Spedifen 400
Moins bien qu’après, meilleur qu’avant
Douleur glaçante, Spedifen 400
Avance, avance, avance
Avance, avance, avance
Avance, avance, avance
Avance, avance, avance
Avance, avance, avance
Avance, avance, avance
Avance, avance, avance
Avance, avance, avance

(traducción)

Avanzar, avanzar, avanzar
olvida las consecuencias
Olvida lo que el mundo piensa
Avanzar, avanzar, avanzar
Peor que después, mejor que antes
Dolor escalofriante, Spedifen 400
Peor que después, mejor que antes
Dolor escalofriante, Spedifen 400
¿Dónde estás?
Lo que quieres, define a dónde vas
¿O voy?
Es peligroso, te lo ruego, no me sigas
La violencia duele menos, mucho menos que la ignorancia
Pero sabes que nadie es realmente inocente
Has cambiado pero el tiempo no borra el ego
Mi corazón seguramente está configurado por defecto
Hechos, gestos y, a veces, palabras.
La gente se desilusiona cuando espera algo
Como si todo fuera solo un sueño
A las dos, a las tres se me para el corazón
Cabezas voy, cabezas me quedo
Montón
Avanzar, avanzar, avanzar
olvida las consecuencias
Olvida lo que el mundo piensa
Avanzar, avanzar, avanzar
Peor que después, mejor que antes
Dolor escalofriante, Spedifen 400
Peor que después, mejor que antes
Dolor escalofriante, Spedifen 400
¿Por qué la luz me parecía tan oscura?
¿Por qué tienes problemas para tomar una decisión?
¿Por qué cierro los ojos cuando tengo problemas para ver?
Tengo miedo del hombre de arena como Daniel Balavoine
Los más locos están en la ciudad, no en el HP
Transportar mi dolor por DHL
A más B al cuadrado es igual a ti
Tu identidad es notable.
Como si todo fuera solo un sueño
A las dos, a las tres se me para el corazón
Cabezas voy, cabezas me quedo
Montón
Avanzar, avanzar, avanzar
olvida las consecuencias
Olvida lo que el mundo piensa
Avanzar, avanzar, avanzar
Peor que después, mejor que antes
Dolor escalofriante, Spedifen 400
Peor que después, mejor que antes
Dolor escalofriante, Spedifen 400
Avanzar, avanzar, avanzar
Avanzar, avanzar, avanzar
Avanzar, avanzar, avanzar
Avanzar, avanzar, avanzar
Avanzar, avanzar, avanzar
Avanzar, avanzar, avanzar
Avanzar, avanzar, avanzar
Avanzar, avanzar, avanzar