Traducción de la letra de la canción Over And Over - Disco Inferno

Over And Over (original)

So many plans, so little time
And I can’t shake the feeling
I’ve watched it all back from the end
Every missed chance and mistake
I hear and replay
Forever, in my head
Just going over and over and
Over and over again
It’s always, it’s always the same
It’s never the way that you dream
It’s never complete
Over and over again
It’s always, it’s always the same
It’s never the way that you dream
It’s never complete
It’s long past the witching hour
It’s still getting colder, somehow
A new day dawns and a nation yawns
I still ???
The magic long gone
But the tricks are still strong
And they will chant a mantra
To push them along
They say, fuck this country, fuck this world
They say it over and over and
Over and over again
It’s always, but always the same
It’s never the way that you dream
It’s never complete
Over and over again
It’s always, it’s always the same
Never the way that you dream
It’s never complete
Over and over again
Always, but always the same
Never the way that you dream
Never complete
Over and over again
It’s always, it’s always the same
Never the way that you dream
Never complete

(traducción)

Tantos planes, tan poco tiempo
Y no puedo evitar el sentimiento
Lo he visto todo desde el final
Cada oportunidad perdida y error
Escucho y reproduzco
Para siempre, en mi cabeza
Solo yendo una y otra vez y
Una y otra vez
Siempre es, siempre es lo mismo
Nunca es la forma en que sueñas
nunca es completo
Una y otra vez
Siempre es, siempre es lo mismo
Nunca es la forma en que sueñas
nunca es completo
Hace mucho que pasó la hora de las brujas
Todavía se está poniendo más frío, de alguna manera
Un nuevo día amanece y una nación bosteza
Yo todavía ???
La magia se fue hace mucho tiempo
Pero los trucos siguen siendo fuertes.
Y cantarán un mantra
Para empujarlos a lo largo
Dicen, que se joda este país, que se joda este mundo
Lo dicen una y otra vez y
Una y otra vez
Siempre es, pero siempre lo mismo.
Nunca es la forma en que sueñas
nunca es completo
Una y otra vez
Siempre es, siempre es lo mismo
Nunca de la forma en que sueñas
nunca es completo
Una y otra vez
Siempre, pero siempre lo mismo.
Nunca de la forma en que sueñas
nunca completo
Una y otra vez
Siempre es, siempre es lo mismo
Nunca de la forma en que sueñas
nunca completo