| I used to be a gambling man, but I it in
| Solía ser un jugador, pero en
|
| The weird thing was that I could never win
| Lo raro fue que nunca pude ganar
|
| I studied the system to a fault, thought I had had it made
| Estudié el sistema hasta el final, pensé que lo había hecho
|
| Naive to the tricks of the table and the tricks of the trade
| Ingenuo a los trucos de la mesa y los trucos del oficio
|
| And once you see the sleight of hand, it’s never the same
| Y una vez que ves el juego de manos, nunca es lo mismo
|
| And once you see the cards are marked, you know it’s all in the game
| Y una vez que ves que las cartas están marcadas, sabes que todo está en el juego.
|
| evens
| iguala
|
| Blacks were reds, and reds became blues
| Los negros eran rojos, y los rojos se convirtieron en azules.
|
| Jacks were Queens; | Jotas eran reinas; |
| Queens were Kings; | Las reinas eran reyes; |
| Kings were Jokers
| Los reyes eran comodines
|
| Twos were aces, and aces were twos
| Los dos eran ases y los ases dos
|
| And if you right, rolled right, ran right, nothing would come my way
| Y si aciertas, giras a la derecha, corres a la derecha, nada se interpondrá en mi camino
|
| You gotta realize that you can never win
| Tienes que darte cuenta de que nunca puedes ganar
|
| And that’s the only rule of the game
| Y esa es la única regla del juego
|
| And once you see the sleight of hand, it’s never the same
| Y una vez que ves el juego de manos, nunca es lo mismo
|
| And once you see the cards are marked, you know it’s all in the game
| Y una vez que ves que las cartas están marcadas, sabes que todo está en el juego.
|
| And once you see the sleight of hand, it’s never the same
| Y una vez que ves el juego de manos, nunca es lo mismo
|
| And once you see the cards are marked, you know it’s all in the game
| Y una vez que ves que las cartas están marcadas, sabes que todo está en el juego.
|
| And once you see the sleight of hand, it’s never the same
| Y una vez que ves el juego de manos, nunca es lo mismo
|
| And once you see the cards are marked, you know it’s all in the game
| Y una vez que ves que las cartas están marcadas, sabes que todo está en el juego.
|
| And once you see the sleight of hand, it’s never the same
| Y una vez que ves el juego de manos, nunca es lo mismo
|
| And once you see the cards are marked, you know it’s all in the game | Y una vez que ves que las cartas están marcadas, sabes que todo está en el juego. |