Traducción de la letra de la canción Starbound: All Burnt out & Nowhere to Go - Disco Inferno

Starbound: All Burnt out & Nowhere to Go (original)

stars
it was wrong
I got my life in a can
And it didn’t mean shite
And then the thought hit me
So I fell down low
And I wanted to die
And my only acquaintances
Were cowards and liars
stars
And I know it’s the truth
Now I use people up
And I throw them away
I’m gonna go so fast
I’m gonna go so high
I’m gonna look down my nose at the sky
I’m gonna stop off at heaven
I’m gonna go to the sun
burn it right up
When I get to the top
And I start to fall back
The world has its shit down on me far too long
Bye bye
We must fly

(traducción)

estrellas
Estaba mal
Tengo mi vida en una lata
Y no fue una mierda
Y entonces el pensamiento me golpeó
Así que me caí bajo
y yo queria morir
Y mis únicos conocidos
eran cobardes y mentirosos
estrellas
Y sé que es la verdad
Ahora consumo a la gente
y los tiro
voy a ir muy rápido
voy a ir tan alto
Voy a mirar por encima de mi nariz al cielo
Voy a parar en el cielo
voy a ir al sol
quemarlo directamente
Cuando llego a la cima
Y empiezo a retroceder
El mundo tiene su mierda sobre mí demasiado tiempo
Adiós
debemos volar