Traducción de la letra de la canción Technicolour - Disco Inferno

Technicolour (original)

No jobs for the boys, or the girls
So it’s off around the world
I hate to say it, but I’ve seen it before
The cities, the liftoff, the ocean floor
But Technicolour’s got me in her open arms
I’m just a slave to her whims and charms
I’ve read books, but nothing compares
To watching her awards and her big health scares
When you’re down with the Amazon tribe
Give me a wave, I’ll watch it on Sky
Not as if they got enough to hide
With the Bodyshop posse coming down on their backs
Bear a gift--they'll welcome you in
Anything shit goes straight in the bin
They’re pretty choosy now, so good stuff only
Anything by Lin, Panasonic or Sony
Technicolour’s got me in her open arms
I’m just a slave to her whims and charms
I’ve read books, but nothing compares
To watching her awards and her big health scares
Technicolour’s got me in her open arms
I’m just a slave to her whims and charms
I’ve read books, but nothing compares
To watching her awards and big health scares
There’s only one thing, left for me then
Watching whole continents slide into the sea
Don’t worry, I’ll get it on tape, oh
If it happens while you’re away, oh
Technicolour’s got me in her open arms
I’m just a slave to her whims and charms
I’ve read books, but nothing compares
To watching her awards and big health scares
Technicolour’s got me in her open arms
I’m just a slave to her whims and charms
I’ve read books, but nothing compares
To watching her awards and big health scares

(traducción)

No hay trabajo para los niños o las niñas
Así que está fuera de todo el mundo
Odio decirlo, pero lo he visto antes
Las ciudades, el despegue, el fondo del océano
Pero Technicolor me tiene en sus brazos abiertos
Solo soy un esclavo de sus caprichos y encantos
He leído libros, pero nada se compara
A ver sus premios y sus grandes sustos de salud
Cuando estás abajo con la tribu amazónica
Dame un saludo, lo veré en Sky
No como si tuvieran suficiente para esconder
Con la pandilla de Bodyshop cayendo sobre sus espaldas
Lleva un regalo: te darán la bienvenida
Cualquier mierda va directamente a la papelera
Son bastante exigentes ahora, así que solo cosas buenas
Cualquier cosa de Lin, Panasonic o Sony
Technicolor me tiene en sus brazos abiertos
Solo soy un esclavo de sus caprichos y encantos
He leído libros, pero nada se compara
A ver sus premios y sus grandes sustos de salud
Technicolor me tiene en sus brazos abiertos
Solo soy un esclavo de sus caprichos y encantos
He leído libros, pero nada se compara
Para ver sus premios y grandes sustos de salud
Solo me queda una cosa, entonces
Ver continentes enteros deslizarse hacia el mar
No te preocupes, lo grabaré, oh
Si sucede mientras estás fuera, oh
Technicolor me tiene en sus brazos abiertos
Solo soy un esclavo de sus caprichos y encantos
He leído libros, pero nada se compara
Para ver sus premios y grandes sustos de salud
Technicolor me tiene en sus brazos abiertos
Solo soy un esclavo de sus caprichos y encantos
He leído libros, pero nada se compara
Para ver sus premios y grandes sustos de salud