Traducción de la letra de la canción Railway - Dispatch

Railway (original)

Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Oh Lord, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Oh Lord, I think I heard you
So all of a sudden I’m facing the raging river that passed me by
Do I turn around, do I turn my eye to the sun
In the apex of the high, high noon
I’m on a flatbed yellow pickup underneath the half moon
Cut me, cut me, cut me some slack, Jack
And jump on the back, if you can handle the candle
Then you can’t handle the wax
Your just going to get sacked
It’s as simple as that
But before I know it I’m going down this little bitty river
In a boat a little bigger than a bath tub
My bones begin to shiver 'cause I’m aching to deliver
This water that I must give her, can I get some?
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Oh Lord, I think I heard you
(I think I heard you, yeah)
Down by the railway station
People move a new direction
Take a ticket from who you can
And then drive that train
She was a black Thai bombshell out of Bombay
She was easy on the eyes so I had nothing to say
Said take your water to the Leprechaun man
You got to the bell rings three, do you understand?
Little piece of me wants to go (I don’t know)
Turn around and what do ya do?
(I don’t know)
Look at me, what do ya do?
(I don’t know)
DING DONG DING
(That's the bell!)
And I know you know I know I don’t know you very well
But if I did I would groove, and hit the ground running
But I don’t, and I won’t, so you’ve got another thing coming
He kicked up the river with a flick of his wrist
I popped him in the kisser cause I couldn’t resist
I said to my sidekick, I’m up to my high wick
And now I’m getting a little homesick
So before I know it I’m going down this little bitty river
In a boat a little bigger than a bath tub
My bones begin to shiver 'cause I’m aching to deliver
This water that I must give her, can I get some?
Before I know it I’m going down this little bitty river
In a boat a little bigger than a bath tub
My bones begin to shiver 'cause I’m aching to deliver
This water that I must give her, can I get some?
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Oh Lord, I think I heard you
(I think I heard you, yeah)
Down by the railway station
People move a new direction
Take a ticket from who you can
And then drive that train
Drive it, Drive it
I said now, Drive it, Drive it
I said now, Drive it, Drive it
You’ve got to drive your train
Ride it, Ride it
I said now Ride it, Ride it
I said now Ride it, Ride it
You’ve got to ride your train
Yeah Yeah, (now ride it, you’ve got to ride it)

(traducción)

Sí, sí, creo que te escuché
Sí, sí, creo que te escuché
Oh Señor, creo que te escuché
Sí, sí, creo que te escuché
Sí, sí, creo que te escuché
Oh Señor, creo que te escuché
Entonces, de repente, estoy frente al río embravecido que pasó junto a mí.
¿Me doy la vuelta? ¿Vuelvo mi mirada al sol?
En el vértice del alto, alto mediodía
Estoy en una camioneta amarilla de plataforma debajo de la media luna
Córtame, córtame, déjame un poco de holgura, Jack
Y salta sobre la espalda, si puedes manejar la vela
Entonces no puedes manejar la cera.
Solo te van a despedir
Es tan simple como eso
Pero antes de que me dé cuenta, me voy por este pequeño río
En un bote un poco más grande que una bañera
Mis huesos comienzan a temblar porque me duele dar a luz
Esta agua que debo darle, ¿puedo conseguirla?
Sí, sí, creo que te escuché
Sí, sí, creo que te escuché
Oh Señor, creo que te escuché
(Creo que te escuché, sí)
Abajo por la estación de tren
La gente se mueve en una nueva dirección
Tome un boleto de quien pueda
Y luego conducir ese tren
Ella era una bomba tailandesa negra de Bombay
Era agradable a la vista, así que no tenía nada que decir.
Dijo que lleva tu agua al hombre duende
Llegaste a las tres suena el timbre, ¿entiendes?
Un pedacito de mí se quiere ir (no sé)
Date la vuelta y ¿qué haces?
(No sé)
Mírame, ¿qué haces?
(No sé)
ding dong ding
(¡Esa es la campana!)
Y sé que sabes que sé que no te conozco muy bien
Pero si lo hiciera, me movería y comenzaría a correr
Pero no lo hago, y no lo haré, así que tienes otra cosa por venir
Pateó río arriba con un movimiento de su muñeca.
Lo metí en el besador porque no pude resistir
Le dije a mi compañero, estoy hasta mi mecha alta
Y ahora siento un poco de nostalgia
Entonces, antes de darme cuenta, voy por este pequeño río
En un bote un poco más grande que una bañera
Mis huesos comienzan a temblar porque me duele dar a luz
Esta agua que debo darle, ¿puedo conseguirla?
Antes de que me dé cuenta, voy por este pequeño río
En un bote un poco más grande que una bañera
Mis huesos comienzan a temblar porque me duele dar a luz
Esta agua que debo darle, ¿puedo conseguirla?
Sí, sí, creo que te escuché
Sí, sí, creo que te escuché
Oh Señor, creo que te escuché
(Creo que te escuché, sí)
Abajo por la estación de tren
La gente se mueve en una nueva dirección
Tome un boleto de quien pueda
Y luego conducir ese tren
Condúcelo, condúcelo
Dije ahora, condúcelo, condúcelo
Dije ahora, condúcelo, condúcelo
Tienes que conducir tu tren
Móntalo, móntalo
Dije ahora Móntalo, móntalo
Dije ahora Móntalo, móntalo
Tienes que viajar en tu tren
Sí, sí, (ahora móntalo, tienes que montarlo)