Traducción de la letra de la canción Beautiful Pain - Divided By Friday

Beautiful Pain (original)

Where do you place all the love that stakes
When the person it’s reserved for has gone away?
How do you make any sense of faith
When you find yourself let down again
Despite the nights you’ve prayed?
Well
I’m afraid
What if I find my heart’s grown jaded?
What if I find your memory’s faded?
I can’t explain
It’s like findin' silver linin'
In clouds that never break
Oh it comes in waves
Never goes away
The price we pay
For beautiful love
Is beautiful pain
And every day
I still feel you here
But it isn’t the same
And I know you had to go
I just wish you coulda stayed
Now the price I pay
For beautiful love
Is beautiful pain
I never find any peace of mind
Searchin' through the things you left behind
It isn’t right, we should’ve had more time
It’s hard to keep movin' on with all you’re missin' from my life
And I won’t lie
Just takin' a breath can feel like fightin'
Why does it feel like God is hidin'?
I can’t deny
Sometimes I feel the silence
Doubting in my mind
Oh it comes in waves
Never goes away
The price we pay
For beautiful love
Is beautiful pain
And every day
I still feel you here
But it isn’t the same
And I know you had to go
I just wish you coulda stayed
Now the price I pay
For beautiful love
Is beautiful pain
My heart is heavy
Because it’s full of all the love you gave me
It’s a promise that I’ll always carry
And I know I’ll never be alone
The price we pay
For beautiful love
Is beautiful pain
And every day
I still feel you here
But it isn’t the same
And I know you had to go
I just wish you coulda stayed
The price I pay
For beautiful love
Is beautiful pain

(traducción)

¿Dónde pones todo el amor que está en juego?
¿Cuando la persona para la que está reservado se ha ido?
¿Cómo haces algún sentido de la fe?
Cuando te encuentres defraudado de nuevo
¿A pesar de las noches que has orado?
Bien
Me temo que
¿Qué pasa si encuentro que mi corazón está cansado?
¿Qué pasa si encuentro que tu memoria se ha desvanecido?
no puedo explicar
Es como encontrar un rayo de luz
En nubes que nunca se rompen
Oh, viene en oleadas
nunca se va
El precio que pagamos
por amor hermoso
es hermoso el dolor
Y cada día
Todavía te siento aquí
Pero no es lo mismo
Y sé que te tenías que ir
Solo desearía que te hubieras quedado
Ahora el precio que pago
por amor hermoso
es hermoso el dolor
Nunca encuentro paz mental
Buscando a través de las cosas que dejaste atrás
No está bien, deberíamos haber tenido más tiempo
Es difícil seguir adelante con todo lo que te estás perdiendo de mi vida
Y no voy a mentir
Solo tomar un respiro puede sentirse como pelear
¿Por qué parece que Dios se está escondiendo?
no puedo negar
A veces siento el silencio
Dudando en mi mente
Oh, viene en oleadas
nunca se va
El precio que pagamos
por amor hermoso
es hermoso el dolor
Y cada día
Todavía te siento aquí
Pero no es lo mismo
Y sé que te tenías que ir
Solo desearía que te hubieras quedado
Ahora el precio que pago
por amor hermoso
es hermoso el dolor
Mi corazón es pesado
Porque está lleno de todo el amor que me diste
Es una promesa que siempre llevaré
Y sé que nunca estaré solo
El precio que pagamos
por amor hermoso
es hermoso el dolor
Y cada día
Todavía te siento aquí
Pero no es lo mismo
Y sé que te tenías que ir
Solo desearía que te hubieras quedado
El precio que pago
por amor hermoso
es hermoso el dolor