Traducción de la letra de la canción Lost In Limbo - Divided By Friday

Lost In Limbo (original)

«Your world’s not real»
The words echo through my ears
Affirming all my fear and doubt
I’m lost without you here
Is this life I live a lie?
When I leave will I be alive for the first time?
You’ve infected my mind
You keep telling me what you know
But, baby, what do you believe?
If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality
The only thing that you believe in Make up your mind
I’ll be waiting when you come back to me We can still be together
In this world we built, forever
But you never take the chance
It’s now or never
You keep telling me what you know
But, baby, what do you believe
If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality
The only thing that you believe in Make up your mind
I’ll be waiting when you come back to me
«You're just a shade
You’re not enough for me You’re not enough»
I don’t want to be a truth locked in your mind
«You'll always be a part of me»
I don’t want to be a lie you hide behind
Never knowing
If I’m dreaming
Will you wake me up?
I am your reality
There’s nothing left aside from me If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality
The only thing that you believe in Make up your mind
I’ll be waiting when you come back to me

Lost In Limbo (traducción)

«Tu mundo no es real»
Las palabras resuenan en mis oídos
Afirmando todo mi miedo y duda
Estoy perdido sin ti aquí
¿Es esta vida que vivo una mentira?
Cuando me vaya, ¿estaré vivo por primera vez?
Has infectado mi mente
Sigues diciéndome lo que sabes
Pero, cariño, ¿qué crees?
si estoy soñando
¿Estarás allí para despertarme?
yo soy tu realidad
Lo único en lo que crees Decídete
Te estaré esperando cuando vuelvas a mí Todavía podemos estar juntos
En este mundo que construimos, para siempre
Pero nunca te arriesgas
Es ahora o nunca
Sigues diciéndome lo que sabes
Pero, cariño, ¿qué crees?
si estoy soñando
¿Estarás allí para despertarme?
yo soy tu realidad
Lo único en lo que crees Decídete
Estaré esperando cuando vuelvas a mí
«Eres solo una sombra
No eres suficiente para mí No eres suficiente»
No quiero ser una verdad encerrada en tu mente
"Siempre serás parte de mí"
No quiero ser una mentira detrás de la cual te escondes
sin saber nunca
si estoy soñando
¿Me despertarás?
yo soy tu realidad
No queda nada aparte de mí si estoy soñando
¿Estarás allí para despertarme?
yo soy tu realidad
Lo único en lo que crees Decídete
Estaré esperando cuando vuelvas a mí