Traducción de la letra de la canción Disappoint: Surprise - Divided By Friday

Disappoint: Surprise (original)

I’ve been reaching for your hand,
But you’re never there to help me You’ll never understand,
Nothings what it seems
Yeah it’s been a long time tell me but I think I got this right,
Girl you do me wrong but do we really have to fight
Oh though you had me fooled,
I always knew I’d come back to you, always knew I’d come back
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy
And I could be better but it would be better to leave it all behind
So I’ll watch my mouth while you make up your mind
And baby if we don’t talk about it then maybe things will change
So I’ll wait until you decide
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy

Disappoint: Surprise (traducción)

He estado buscando tu mano,
Pero nunca estás ahí para ayudarme Nunca lo entenderás,
Nada es lo que parece
Sí, ha pasado mucho tiempo, dime, pero creo que lo hice bien,
Chica, me haces mal, pero ¿realmente tenemos que pelear?
Oh, aunque me habías engañado,
Siempre supe que volvería a ti, siempre supe que volvería
Dime, ¿te duele cuando piensas en mí?
¿Tus recuerdos pican cuando estás recordando?
Sí, tomaste mi mundo y lo partiste en dos
Y estoy tan decepcionado pero no estoy sorprendido
Y yo canto espero que seas feliz
Y podría ser mejor, pero sería mejor dejarlo todo atrás
Así que cuidaré mi boca mientras te decides
Y bebé, si no hablamos de eso, entonces tal vez las cosas cambien
Así que esperaré hasta que decidas
Dime, ¿te duele cuando piensas en mí?
¿Tus recuerdos pican cuando estás recordando?
Sí, tomaste mi mundo y lo partiste en dos
Y estoy tan decepcionado pero no estoy sorprendido
Y yo canto espero que seas feliz