Traducción de la letra de la canción Rhythm of the Room - Divided By Friday

Rhythm of the Room (original)

You see me staring at you in this crowded room
And I’m thinking that it’s time I make my move
I just gotta find out how to get you over to my place
You can’t look me in the eye you only look the other way
Now, I’m whispering in your ear
Do you wanna disappear
Hey, I really wanna get to know you
Hey, I really wanna get to love you
But, I keep hearing, everybody’s touching your body
Now, we’re moving to the rhythm of the room
You pull me closer.
Now, I know you’re leaving soon
I just gotta find out how to get you over to my place
You can’t look me in the eye you only look the other way
Now, I’m whispering in your ear
Do you wanna disappear
Hey, I really wanna get to know you
Hey, I really wanna get to love you
But, I keep hearing, everybody’s touching your body

Rhythm of the Room (traducción)

Me ves mirándote en esta habitación llena de gente
Y estoy pensando que es hora de que haga mi movimiento
Solo tengo que averiguar cómo llevarte a mi casa.
No puedes mirarme a los ojos, solo miras para otro lado
Ahora, estoy susurrando en tu oído
¿Quieres desaparecer?
Oye, realmente quiero llegar a conocerte
Oye, realmente quiero llegar a amarte
Pero, sigo escuchando, todos están tocando tu cuerpo
Ahora, nos movemos al ritmo de la habitación.
Me acercas más.
Ahora, sé que te vas pronto
Solo tengo que averiguar cómo llevarte a mi casa.
No puedes mirarme a los ojos, solo miras para otro lado
Ahora, estoy susurrando en tu oído
¿Quieres desaparecer?
Oye, realmente quiero llegar a conocerte
Oye, realmente quiero llegar a amarte
Pero, sigo escuchando, todos están tocando tu cuerpo