Traducción de la letra de la canción What a Waste - Divided By Friday

What a Waste (original)

There’s a whole lot I could say
But I’d rather just hit the high road
Let you reap what you sow
There’s a whole life you threw away
When you coulda just done the right thing
Yeah it shoulda been easy
Do you ever feel sorry?
Do you ever feel afraid?
About the lies you’re tellin'
Or the mistakes you’ve made
You’ve probably said the same about me
We’re all the villain of someone’s story
And even though we’ve grown apart
I know there’s good in who you are
Do you still remember?
Through it all together
We found a brighter light when days got dark
Yeah, we were young and runnin'
Every night becomin'
A story we were chasin' from the start
Turns out we’re better off apart
There’s a whole lot that we been through
I’m hopin' you found a good life
Finally takin' the time
To forget all that they told you
They never knew you could move on
After hurtin' so long
Yeah I hope you’re happy
And I hope you feel free
I hope that you’re the person
You always thought that you would be
I’m not sure you feel the same about me
But you’ll always be a part of my story
And even though we’ve grown apart
I know there’s more to who you are
Do you still remember?
Through it all together
We found a brighter light when days got dark
Yeah, we were young and runnin'
Every night becomin'
A story we were chasin' from the start
Turns out we’re better off apart
Well what a waste
All the good times fade
Well what a shame
You threw it all away
Do you still remember?
Through it all together
We found a brighter light when days got dark
Yeah, we were young and runnin'
Every night becomin'
A story we were chasin' from the start
Turns out we’re better off apart
Do you still remember?
(Well what a waste)
(Turns out we’re better off apart)
Do you still remember?
(Well what a waste)
Turns out we’re better off apart

(traducción)

Hay mucho que podría decir
Pero prefiero simplemente tomar el camino correcto
Deja que coseches lo que siembras
Hay toda una vida que tiraste por la borda
Cuando podrías haber hecho lo correcto
Sí, debería haber sido fácil
¿Alguna vez sientes pena?
¿Alguna vez sientes miedo?
Sobre las mentiras que estás diciendo
O los errores que has cometido
Probablemente hayas dicho lo mismo de mí.
Todos somos el villano de la historia de alguien
Y aunque nos hemos distanciado
Sé que hay algo bueno en quién eres
¿Aún recuerdas?
A través de todo juntos
Encontramos una luz más brillante cuando los días se oscurecían
Sí, éramos jóvenes y corríamos
Cada noche se convierte
Una historia que estábamos persiguiendo desde el principio
Resulta que estamos mejor separados
Hay mucho por lo que hemos pasado
Espero que hayas encontrado una buena vida
Finalmente tomando el tiempo
Para olvidar todo lo que te dijeron
Nunca supieron que podías seguir adelante
Después de sufrir tanto tiempo
Sí, espero que seas feliz
Y espero que te sientas libre
Espero que seas la persona
Siempre pensaste que serías
No estoy seguro de que sientas lo mismo por mí.
Pero siempre serás parte de mi historia
Y aunque nos hemos distanciado
Sé que hay más en quién eres
¿Aún recuerdas?
A través de todo juntos
Encontramos una luz más brillante cuando los días se oscurecían
Sí, éramos jóvenes y corríamos
Cada noche se convierte
Una historia que estábamos persiguiendo desde el principio
Resulta que estamos mejor separados
Bueno, qué desperdicio
Todos los buenos tiempos se desvanecen
pues que pena
Lo tiraste todo por la borda
¿Aún recuerdas?
A través de todo juntos
Encontramos una luz más brillante cuando los días se oscurecían
Sí, éramos jóvenes y corríamos
Cada noche se convierte
Una historia que estábamos persiguiendo desde el principio
Resulta que estamos mejor separados
¿Aún recuerdas?
(Pues que desperdicio)
(Resulta que estamos mejor separados)
¿Aún recuerdas?
(Pues que desperdicio)
Resulta que estamos mejor separados