Traducción de la letra de la canción Free Tonight - Divided By Friday

Free Tonight (original)

Living with your eyes close, wondering which way to go.
Drowning in the darkness, cause you’re too afraid to glow.
Reaching out for something,
but you’re always coming back with nothing.
Can’t you feel the sunrise against your skin?
Illuminate the night;
let the light in.
Open up your eyes.
I want to show you.
It’s your time to.
Tell me, can you tell me,
how does it feel to finally live your life?
Right now, do it right now.
Let down your guard, hands up, be free tonight.
You were too afraid to start it,
but now that you finally got it you know.
Yeah, you know.
Stomp a cadence on the pavement
as you’re marching to the beat of your heart.
Can you
tell me, can you tell me,
how does it feel to finally live your life?
Right now, do it right now.
Let down your guard, hands up, be free tonight.
Guard down, hands up, be free tonight.
Hands up, put your hands up.
Let me hear it, guard down, hands up, be free tonight.
Hands up, put your hands up.
Let me see it.
Everybody lose all control tonight.
Tell me, can you tell me,
how does it feel to finally live your life?
Right now, do it right now.
Let down your guard, hands up, be free tonight.

Free Tonight (traducción)

Viviendo con los ojos cerrados, preguntándote qué camino tomar.
Ahogándote en la oscuridad, porque tienes demasiado miedo de brillar.
Alcanzando algo,
pero siempre vuelves sin nada.
¿No puedes sentir el amanecer contra tu piel?
Ilumina la noche;
deja entrar la luz.
Abre tus ojos.
Quiero mostrarte.
Es tu momento de.
Dime, ¿puedes decirme?
¿Cómo se siente finalmente vivir tu vida?
Ahora mismo, hazlo ahora mismo.
Baja la guardia, manos arriba, sé libre esta noche.
Tenías demasiado miedo de empezarlo,
pero ahora que finalmente lo entendiste, lo sabes.
Si, tu sabes.
Stomp una cadencia en el pavimento
mientras marchas al ritmo de tu corazón.
Puede
dime, puedes decirme,
¿Cómo se siente finalmente vivir tu vida?
Ahora mismo, hazlo ahora mismo.
Baja la guardia, manos arriba, sé libre esta noche.
Guarda abajo, manos arriba, sé libre esta noche.
Manos arriba, levanta las manos.
Déjame escucharlo, guardia baja, manos arriba, sé libre esta noche.
Manos arriba, levanta las manos.
Déjame verlo.
Todo el mundo pierde todo el control esta noche.
Dime, ¿puedes decirme?
¿Cómo se siente finalmente vivir tu vida?
Ahora mismo, hazlo ahora mismo.
Baja la guardia, manos arriba, sé libre esta noche.