Traducción de la letra de la canción Make It Out - Divided By Friday

Make It Out (original)

Now things are changing I’m aware
Of the feeling that you’re losing all you care for
Don’t let it get you down look around
Regret’s contagious in this town
So keep on looking on the bright side
Because these nights they won’t stay this way forever no
Now that your world’s changing
It’s not the end of the summertime
Falling from the one’s you’ll leave behind
Whoah tell me can we can make it out
It won’t be far away it’ll be closer then you know
Release all your fear and doubt
And tell me how to make it out
So calm yourself
Just thinking of the thought
You’re saying goodbye
You’ve been working the times
But things will get better
They just get better oh
These nights won’t stay this way forever no
Now that your world’s changing
It’s not the end of the summertime
Falling from the one’s you’ll leave behind
Whoah tell me can we can make it out
It won’t be far away it’ll be closer then you know
Release all your fear and doubt
And tell me how to make it out
Whoah
And your leaving everything behind
This is such a waste of time and it’s not worth wasting mine
These nights won’t stay this way forever no
And now that your world’s changing
Now that your world’s changing
It’s not the end of the summertime
Falling from the one’s you’ll leave behind
Whoah tell me can we can make it out
It’s not the end of the summertime
Falling from the one’s you’ll leave behind
Whoah tell me can we can make it out
It won’t be far away it’ll be closer then you know
Release all your fear and doubt
And tell me how to make it out

(traducción)

Ahora las cosas están cambiando, soy consciente
De la sensación de que estás perdiendo todo lo que te importa
No dejes que te desanime, mira a tu alrededor
El arrepentimiento es contagioso en esta ciudad
Así que sigue mirando el lado positivo
Porque estas noches no se quedarán así para siempre no
Ahora que tu mundo está cambiando
No es el final del verano
Cayendo de los que dejarás atrás
Whoah, dime, ¿podemos salir?
No estará lejos, estará más cerca de lo que sabes
Libera todo tu miedo y duda
Y dime cómo hacerlo fuera
Así que cálmate
Solo pensando en el pensamiento
estas diciendo adios
Has estado trabajando los tiempos
Pero las cosas mejorarán
Simplemente mejoran oh
Estas noches no se quedarán así para siempre no
Ahora que tu mundo está cambiando
No es el final del verano
Cayendo de los que dejarás atrás
Whoah, dime, ¿podemos salir?
No estará lejos, estará más cerca de lo que sabes
Libera todo tu miedo y duda
Y dime cómo hacerlo fuera
Vaya
Y estás dejando todo atrás
Esto es una gran pérdida de tiempo y no vale la pena perder el mío.
Estas noches no se quedarán así para siempre no
Y ahora que tu mundo está cambiando
Ahora que tu mundo está cambiando
No es el final del verano
Cayendo de los que dejarás atrás
Whoah, dime, ¿podemos salir?
No es el final del verano
Cayendo de los que dejarás atrás
Whoah, dime, ¿podemos salir?
No estará lejos, estará más cerca de lo que sabes
Libera todo tu miedo y duda
Y dime cómo hacerlo fuera