| I thought it couldn’t get better than this, but you set me back with just your
| Pensé que no podía ser mejor que esto, pero me hiciste retroceder solo con tu
|
| lips.
| labios.
|
| Love was just a luxury, a diamond ring I never needed.
| El amor era solo un lujo, un anillo de diamantes que nunca necesité.
|
| Shifting like a fault line since you’ve been next to me, and all I had to say
| Cambiando como una línea de falla desde que has estado a mi lado, y todo lo que tenía que decir
|
| was hello.
| era hola
|
| I’m telling you you’re everything I’ve ever wanted.
| Te digo que eres todo lo que siempre he querido.
|
| You had me from the moment you said hello.
| Me tuviste desde el momento en que me dijiste hola.
|
| We’re holding back the hands of time, however, I know I’m gonna want you longer
| Estamos frenando las manecillas del tiempo, sin embargo, sé que te querré más tiempo
|
| than forever.
| que para siempre.
|
| I, you and I, yeah, I can see it; | Yo, tú y yo, sí, puedo verlo; |
| living right L.A. days and New York nights
| viviendo bien los días de Los Ángeles y las noches de Nueva York
|
| Life is full of luxury and you’re the only one I needed.
| La vida está llena de lujos y tú eres el único que necesitaba.
|
| Feeling like the world’s mine since you’ve been next to me, and all I had to
| Sintiéndome como si el mundo fuera mío desde que estuviste a mi lado, y todo lo que tenía que hacer
|
| say was hello.
| decir era hola.
|
| I’m telling you you’re everything I’ve ever wanted.
| Te digo que eres todo lo que siempre he querido.
|
| You had me from the moment you said hello.
| Me tuviste desde el momento en que me dijiste hola.
|
| We’re holding back the hands of time, however, I know I’m gonna want you longer.
| Estamos frenando las manecillas del tiempo, sin embargo, sé que te querré más tiempo.
|
| I thought I had it all, but you caught a piece of my heart.
| Pensé que lo tenía todo, pero atrapaste un pedazo de mi corazón.
|
| Now you’ve got it all and I want you to keep it; | Ahora lo tienes todo y quiero que te lo quedes; |
| taking our time,
| tomando nuestro tiempo,
|
| no I don’t wanna rush this.
| no, no quiero apresurar esto.
|
| You pull me closer; | Me acercas más; |
| nothing else could matter.
| nada más podría importar.
|
| The world could break tonight and we’d be fine.
| El mundo podría romperse esta noche y estaríamos bien.
|
| Hello, I’m telling you you’re everything I’ve ever wanted.
| Hola, te digo que eres todo lo que siempre he querido.
|
| You had me from the moment you said hello.
| Me tuviste desde el momento en que me dijiste hola.
|
| We’re holding back the hands of time, however, I know I’m gonna want you longer
| Estamos frenando las manecillas del tiempo, sin embargo, sé que te querré más tiempo
|
| than forever. | que para siempre. |