| Huh… et je me préfère dans l’noir
| Huh... y yo me prefiero en la oscuridad
|
| Hmm… et je me préfère dans l’noir
| Hmm... y me prefiero en la oscuridad
|
| L’arrivée de ma propre zone, l'établissement de chaque choix
| La llegada de mi propia zona, el establecimiento de cada elección.
|
| La tête élevée par cône, ce nuage veut que j’prenne le large
| Cabeza levantada por cono, esta nube quiere que despegue
|
| Un hommage à toutes celles, qui, devant moi s’rappelle
| Un homenaje a todos aquellos que, frente a mí, recuerdan
|
| Qu’il faudrait peut-être qu’on arrête d'être avide de nouveaux complexes à
| Que tal vez deberíamos dejar de ser codiciosos de nuevos complejos para
|
| propos d’soi-même
| sobre uno mismo
|
| Aussi facile que dire je t’aime pas
| Tan fácil como decir no te amo
|
| Pratique est mon système, je préfère m'écarter plutôt qu'être là
| Práctico es mi sistema, prefiero dar un paso al costado que estar allí
|
| Je bosse et l’boss a raison d’le faire vu qu’il fait qu'ça
| yo trabajo y el jefe tiene razon en hacerlo ya que hace eso
|
| Parler, parler pour parler est toujours quelque chose bien hors de moi
| Hablar, hablar por hablar siempre es algo bueno fuera de mí
|
| Mais mortel, huh ?! | Pero mortal, ¿eh? |
| Mort t’es, huh ?!
| ¡¿Estás muerto, eh?!
|
| Ils tentent de cerner l’mec sans faire gaffe à leur cortège, huh ?!
| Están tratando de rodear al tipo sin estar atentos a su procesión, ¿eh?
|
| On t’protège, huh ?!
| Te estamos protegiendo, ¿eh?
|
| J’suis programmé, promesse, huh ?!
| Estoy programado, lo prometo, ¿eh?
|
| Plus Premium, professionnel est le trône orné de rouille et de plomb, mec, huh?
| Más Premium, profesional está el trono adornado con óxido y plomo, hombre, ¿eh?
|
| Faire un max de blé n’est pas le seul foutu but, l’ami !
| ¡Llevar al máximo el trigo no es el único maldito objetivo, amigo!
|
| C’est en vrai quand t’es seul que tu luttes, l’ami
| Es verdad cuando estas solo que luchas amigo
|
| La vérité s’retrouve dans ton seum quand tu chutes, l’ami
| La verdad esta en tu seo cuando te caes amigo
|
| Si tu tombes, faut pas qu’tu regrettes le peu qu’t’as mis
| Si caes, no debes arrepentirte de lo poco que pusiste
|
| Gagner une seule seconde
| Gana un solo segundo
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Se siente como un fin de semana solo en el mundo
|
| Le thème, selon toi, est
| El tema, según usted, es
|
| Gagner une seule seconde
| Gana un solo segundo
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Se siente como un fin de semana solo en el mundo
|
| Le thème, selon toi, est
| El tema, según usted, es
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peor de lo planeado, peor-peor de lo planeado
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peor de lo planeado, peor-peor de lo planeado
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peor de lo planeado, peor-peor de lo planeado
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé, hé
| Peor de lo planeado, peor-peor de lo planeado, hey
|
| De mes yeux j’vois tout, lunettes sur le zen
| Con mis ojos veo todo, lentes en el zen
|
| Jay Jay me demande: «On est où ?!», on est sur l’oseille
| Jay Jay me pregunta: "¿Dónde estamos?", Nosotros en la acedera
|
| Regarde on est fous, on s’péta pour cette merde
| Mira, estamos locos, nos estamos volviendo locos por esta mierda.
|
| Et même si un jour dessus demars, on s’demmerde si faut de l’herbe
| E incluso si un día en demars, no nos importa si necesitamos hierba
|
| J’me pose assez de questions sur moi-même pour avoir à faire chier d’autres gens
| Me pregunto lo suficiente sobre mí mismo como para tener que cabrear a otras personas.
|
| Casse les couilles et on t’bastos, avant, après ou maintenant
| Rompe tus bolas y te mataremos, antes, después o ahora
|
| Vivant seulement dans l’instant, c’est une période moins clinquante
| Viviendo solo en el momento, es un momento menos llamativo
|
| Y a des milliers d’euros, genre cinquante et il en faudra 1500
| Hay miles de euros, como cincuenta y se necesitan 1500
|
| Mais mortel, huh ?! | Pero mortal, ¿eh? |
| Mort t’es, huh ?!
| ¡¿Estás muerto, eh?!
|
| Ils tentent de cerner l’mec sans faire gaffe à leur cortège, huh ?!
| Están tratando de rodear al tipo sin estar atentos a su procesión, ¿eh?
|
| On t’protège, huh ?!
| Te estamos protegiendo, ¿eh?
|
| J’suis programmé, promesse, huh ?!
| Estoy programado, lo prometo, ¿eh?
|
| Plus Premium, professionnel est le trône orné de rouille et de plomb, mec, huh?
| Más Premium, profesional está el trono adornado con óxido y plomo, hombre, ¿eh?
|
| Vigilant depuis les airs, c’est pas sous tes airs
| Vigilante desde el aire, no está bajo tu aire
|
| De rappeur que tu vas nous dévaloriser ou bien, un jour, peut-être nous plaire
| De un rapero que nos desvalorizarás o tal vez algún día nos complacerás
|
| C’est clair que j’m’occupe très bien d’mes affaires, sa mère
| Está claro que me ocupo muy bien de mis negocios, su madre.
|
| Le feu est vert et je m’apprête à passer le camion aux frères
| El semáforo está en verde y estoy a punto de pasarle el camión a los hermanos.
|
| 78 et le 93, à l’aise et aucun soucis pour une baise, c’est Ben !
| 78 y 93, cómodo y sin preocupaciones, ¡es Ben!
|
| Gagner une seule seconde
| Gana un solo segundo
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Se siente como un fin de semana solo en el mundo
|
| Le thème, selon toi, est
| El tema, según usted, es
|
| Gagner une seule seconde
| Gana un solo segundo
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Se siente como un fin de semana solo en el mundo
|
| Le thème, selon toi, est
| El tema, según usted, es
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peor de lo planeado, peor-peor de lo planeado
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peor de lo planeado, peor-peor de lo planeado
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peor de lo planeado, peor-peor de lo planeado
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé, hé
| Peor de lo planeado, peor-peor de lo planeado, hey
|
| Gagner une seule seconde
| Gana un solo segundo
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde, han
| Se siente como un fin de semana solo en el mundo, han
|
| Gagner une seule seconde
| Gana un solo segundo
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Se siente como un fin de semana solo en el mundo
|
| Le thème, selon toi, est
| El tema, según usted, es
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peor de lo planeado, peor-peor de lo planeado
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peor de lo planeado, peor-peor de lo planeado
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peor de lo planeado, peor-peor de lo planeado
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé, han | Peor de lo planeado, peor-peor de lo planeado, han |