Traducción de la letra de la canción I No Get Time - DJ Mic Smith, M.anifest

I No Get Time (original)

DJ Mic Smith
BBnZ!
Shutdown King!
You Ready?
Let’s Go
Me nni adaagye, I no get time
Me nni adaagye, I no get time
Me nni adaagye, I no get time
I won’t waste yours, so don’t waste mine
Me nni adaagye, I no get time
Me nni adaagye, I no get time
Me nni adaagye, I no get time
I won’t waste yours, so don’t waste mine
Early morning, rise and shine your eye
There’s money to be made and tracks to be laid
I call up my manager, I did a gig yesterday
When are we getting paid?
Chaley, you see man dey grow
Gotta plant good seeds, Fernando Po
So by 6am, I’m out the door
Traffic dey bore bad, I’m telling you bro
I call Mic Smith by quarter past six
He’s up already, fantastic
Some cats on the scene sleep too much
Even sleep on their dreams that’s sad shit
Time is money, if money is being spent without
Money being made, then count me out
Meeting 6 in the evening you’re one hour late?
I’m leaving, chaley no doubt
You can’t cheat time, you can’t buy time
We all need time, chaley one time
Time is one syllable, short and sweet
No time for small talk, chaley talk is cheap
Mm hmm
I won’t waste yours, so don’t you waste mine
Ah!
Me nni adaagye
I won’t waste yours, so don’t you waste mine
Me nni adaagye, I no get time
Me nni adaagye, thinking of daakye
Calling my phone with a rude tone, krakye
I could spend quality time with a bad chick
If she get a bad attitude, let her have it
I can drop her like I drop a bad habit
With work i’m manic
I ain’t got time to even panic
I’m too busy getting busy on beats
I no get time for wele or beef
When I lose time, I really want grief
But I no get time for grief, chaley capiche?
No time, no gain from playing games
Hey darling you vex, you calling me names
I love bad chicks, it’s my fucking problem
Sex on my mind, that’s a fucking problem
She wants relationships and crap
Ain’t nobody got time for that?

(traducción)

DJ Micrófono Smith
¡BBnZ!
¡Apaga Rey!
¿Estás listo?
Vamos
Me nni adaagye, no tengo tiempo
Me nni adaagye, no tengo tiempo
Me nni adaagye, no tengo tiempo
No desperdiciaré el tuyo, así que no desperdicies el mío
Me nni adaagye, no tengo tiempo
Me nni adaagye, no tengo tiempo
Me nni adaagye, no tengo tiempo
No desperdiciaré el tuyo, así que no desperdicies el mío
Temprano en la mañana, levántate y brilla tu ojo
Hay dinero por hacer y pistas por colocar
Llamo a mi manager, ayer hice un concierto
¿Cuándo nos pagan?
Chaley, ves al hombre crecer
Tengo que plantar buenas semillas, Fernando Po
Así que a las 6 am, estoy fuera de la puerta
El tráfico dey aburrido, te lo digo hermano
Llamo a Mic Smith a las seis y cuarto
Ya se levantó, fantástico
Algunos gatos en la escena duermen demasiado
Incluso dormir en sus sueños eso es una mierda triste
El tiempo es oro, si el dinero se gasta sin
Se está haciendo dinero, entonces no me cuentes
Reunión a las 6 de la tarde, ¿llegas una hora tarde?
Me voy, chaley sin duda
No puedes engañar al tiempo, no puedes comprar tiempo
Todos necesitamos tiempo, chaley una vez
El tiempo es una sílaba, corta y dulce.
No hay tiempo para charlas triviales, Chaley Talk es barato
Mm hmm
No desperdiciaré el tuyo, así que no desperdicies el mío
¡Ay!
Menni adaagye
No desperdiciaré el tuyo, así que no desperdicies el mío
Me nni adaagye, no tengo tiempo
Me nni adaagye, pensando en daakye
Llamando a mi teléfono con un tono grosero, krakye
Podría pasar tiempo de calidad con una chica mala
Si ella tiene una mala actitud, que la tenga
Puedo dejarla como si dejara un mal hábito
Con el trabajo estoy maníaco
No tengo tiempo ni para entrar en pánico
Estoy demasiado ocupado con los ritmos
No tengo tiempo para el bienestar o la carne
Cuando pierdo el tiempo, realmente quiero dolor
Pero no tengo tiempo para la pena, chaley capiche?
Sin tiempo, sin ganancia de jugar juegos
Oye cariño, te enojas, me llamas nombres
Me encantan las chicas malas, es mi maldito problema
Sexo en mi mente, eso es un maldito problema
Ella quiere relaciones y mierda
¿Nadie tiene tiempo para eso?