Traducción de la letra de la canción Right Here - M.anifest

Right Here (original)

It’s the beginning of my symphony
Tell these lames not to send for me
Tell these prudes not to censor me
Old soul young dude, I paid a lot of dues
I got news, so chaley chaley anchor me
I sang Kilimanjaro, to kill a man’s sorrow
Pardon me for painting portraits of self, Frida Kahlo
Yes, I’ve been depressed before
Still building a musical house with the best decor
Rest assured I no sey dem want test the boy
With juju and agbala but they best avoid
I got an Özil for my arsenal, filling a void
My team’s excited, united, no David Moyes
Asimisa si asɛm asi but it’s all noise
Can’t they see the continent has embraced my voice
Aboa bi bɛka wo aa, na ɛwo wo ntuma mu
Every time I dey free my mind, kanawu
Success leaves enemies where there used to be friends
But no shaking, legend in the making so…
If they be asking about me
Tell them
I’ll be, right here
I’ll be, right here
If they be asking about me
Tell them
I’ll be, right here
I’ll be, right here
Since I went solo did albums and promo
Local to global the journey’s been loco
No no these ho hoes we ain’t Baggin, Frodo
Pardon my manners for cussin in slow mo
Frequently flying dunno my miles total
So so inspiring with legends collabo’d
See them conspiring they want me out Gbagbo
Used to have twists and then locks and then santo
Sewed seeds they can’t modify, um Monsanto
Man I got plans executing like gallows
Clap clap get standing ovations and bravo
Thank God, Ewurade for G-Mo pianos
Asimasi si asɛm asi, ɛyɛ wahi?
(Me hu M. anifest na ɔgye awards bebree), ɛsɛ w’ani
There’s always a Judas in the garden of Gethsemane
My legacy will forever be so…
Chaley tell them say
Tell dem we dey chaley (Apae)
With this joint, ma gye me 3 points (Apae)
Paapa dey sing the hook so (Apae)
G-Mo on the beats off the hook (Apae)
M dɔ dɔ dɔ ti dɔ, wonim sɛ we (Apae)
Some palmie and some Guinness kraa (Apae)

Right Here (traducción)

Es el comienzo de mi sinfonía
Dile a estos lames que no envíen por mí
Dile a estos mojigatos que no me censuren
Viejo alma joven amigo, pagué muchas cuotas
Tengo noticias, así que chaley chaley me ancla
Canté Kilimanjaro, para matar el dolor de un hombre
Perdóname por pintar retratos de mí misma, Frida Kahlo
Sí, he estado deprimido antes.
Sigo construyendo una casa musical con la mejor decoración.
Tenga la seguridad de que no sey dem quiere probar al chico
Con juju y agbala pero es mejor que eviten
Recibí un Özil para mi arsenal, llenando un vacío
Mi equipo está emocionado, unido, no David Moyes
Asimisa si asɛm asi pero todo es ruido
¿No pueden ver que el continente ha abrazado mi voz?
Aboa bi bɛka wo aa, na ɛwo wo ntuma mu
Cada vez que dey libero mi mente, kanawu
El éxito deja enemigos donde antes había amigos
Pero sin temblar, leyenda en ciernes, así que...
Si están preguntando por mí
Dígales
Estaré justo aquí
Estaré justo aquí
Si están preguntando por mí
Dígales
Estaré justo aquí
Estaré justo aquí
Desde que fui solo hice álbumes y promo
Local a global el viaje ha sido loco
No, no, estas putas no somos Bolsón, Frodo
Perdón por mis modales por maldecir en cámara lenta
Vuelo frecuente no sé mi total de millas
Tan tan inspirador con leyendas colaboradas
Míralos conspirando, me quieren fuera de Gbagbo
Solía ​​​​tener giros y luego cerraduras y luego santo
Semillas cosidas que no pueden modificar, um Monsanto
Hombre, tengo planes ejecutándose como una horca
Clap clap obtener ovaciones de pie y bravo
Gracias a Dios, Ewurade por los pianos G-Mo
Asimasi si asɛm asi, ɛyɛ wahi?
(Me hu M. anifest na ɔgye awards bebree), ɛsɛ w'ani
Siempre hay un Judas en el jardín de Getsemaní
Mi legado será para siempre así...
Chaley diles que digan
diles que dey chaley (apae)
Con este porro, ma gye me 3 puntos (Apae)
Paapa dey canta el gancho así (Apae)
G-Mo en los latidos del gancho (Apae)
M dɔ dɔ dɔ ti dɔ, wonim sɛ we (Apae)
Un poco de palmie y un poco de Guinness kraa (Apae)