Traducción de la letra de la canción Singitdamnit - M.anifest

Singitdamnit (original)

Apae
Ugh, Uh huh
How I fit start this one sef?
Singitdamnit!
Boys abrɛ all week
Time is money, I dey watch the bezel
Dance with the devil, he no dey my level
Two left feet boys abrɛ all week
No rest for the weary and ambition no dey sleep (Apae)
Not about image, not about gimmicks
All lyrics they feel it this is only scrimmage
Cup filleth over, Nyame thanks for the spillage
Trying to raise my young king might take a village
Beneda, memeneda, wukuada
Omo si anoma entua obua da
I showed you gap between benz and okada
Sikasem nti you can’t tell me nada
Devil wears prada angels wear wings
I’m the new king, nkola nkola bow down kiss the ring
I do it all myself, walantu walansa
My flow straight yours bow legged, alanta
I no dey fear against cause against dey build character
Singitdamnit!
I no go lie you, Chale
Till these grey skies turn blue
Me ni abri oo
I no go lie you, Chale
Till these grey skies turn blue
Me ni abri kɔɔ
My eye red like a Somali pirate
I’m a public figure but I can’t fly private
Wanna close my eyelids, rest up my iris
I dey don shades for club, a bit embarrassed
And my nigga Fui told me this
Find a chick who helps you get rich and stay rich
Asuɔden I no dey hear, ain’t that some shit?
Dated girls with mad baggage, ain’t that a trip?
They say my wordplay they believe is ether
Ok this just in, Bieber fever
Just in Justin whatever I feed ya
You for barb you for get, no amnesia
Hear and see no evil or trouble
So a deaf husband and a blind wife are a good couple
I take risks no stunt double
It’s a celebration of my elevation let’s blow bubbles
Mek I have my belt, kiddies all buckle
Nsa tia nyinaa nyɛ pɛ but all got knuckles
Hennesey got me pumped up and talking stupid
A bow and arrow to a gun fight?
that dumb cupid
Dapper rapper of the year, the yappers all dey fear
Dem times in Yankee, we used to shed tears
I dey feel the pressure make diamonds like DeBeers
New king on a new ting
Singitdamnit!

(traducción)

Apaé
Ugh, uh huh
¿Cómo puedo empezar este uno mismo?
Canta maldita sea!
Chicos abrɛ toda la semana
El tiempo es dinero, dey miro el bisel
Baila con el diablo, él no está a mi nivel
Dos pies izquierdos chicos abrɛ toda la semana
No hay descanso para los cansados ​​y la ambición no hay sueño (Apae)
No se trata de imagen, no de trucos
Todas las letras sienten que esto es solo una pelea
La taza se llena, Nyame, gracias por el derrame.
Tratar de criar a mi joven rey podría tomar un pueblo
Beneda, memeneda, wukuada
Omo si anoma entua obua da
Te mostré la brecha entre benz y okada
Sikasem nti no puedes decirme nada
El diablo viste de Prada Los ángeles usan alas
Soy el nuevo rey, nkola nkola inclínate besa el anillo
Lo hago todo yo mismo, walantu walansa
Mi flujo recto tuyo piernas arqueadas, alanta
No tengo miedo en contra de la causa en contra de la construcción del carácter
Canta maldita sea!
No te voy a mentir, Chale
Hasta que estos cielos grises se vuelvan azules
Me ni abri oo
No te voy a mentir, Chale
Hasta que estos cielos grises se vuelvan azules
Me ni abri kɔɔ
Mi ojo rojo como un pirata somalí
Soy una figura pública pero no puedo volar en privado
Quiero cerrar mis párpados, descansar mi iris
Me pongo gafas de sol para el club, un poco avergonzado
Y mi negro Fui me dijo esto
Encuentra una chica que te ayude a hacerte rico y seguir siendo rico
Asuɔden no escucho, ¿no es una mierda?
Salió con chicas con equipaje loco, ¿no es eso un viaje?
Dicen que mi juego de palabras creen que es éter
Ok, esto acaba de llegar, fiebre Bieber
Solo en Justin lo que sea que te dé de comer
Tú por púas, por conseguir, sin amnesia
Oír y ver ningún mal o problema
Así que un esposo sordo y una esposa ciega son una buena pareja
Me arriesgo sin doble de acción
Es una celebración de mi elevación, hagamos burbujas
Mek, tengo mi cinturón, los niños se abrochan
Nsa tia nyinaa nyɛ pɛ pero todos tienen nudillos
Hennesey me hizo emocionarme y hablar estupideces
¿Un arco y una flecha para un tiroteo?
ese cupido tonto
Dapper rapero del año, todos los parlanchines temen
Dem veces en Yankee, solíamos derramar lágrimas
Siento la presión de hacer diamantes como DeBeers
Nuevo rey en un nuevo ting
Canta maldita sea!