Traducción de la letra de la canción Le mal m'appelle - Djadja & Dinaz

Le mal m'appelle (original)

Sors la paye, c’est mort
Il m’appelle, c’est l’heure (aya, aya)
Sors la paye, c’est mort
Le soir, j’ai du mal à dormir
Ils font les mecs qui bougent alors qu’c’est des endormis
J’fais les comptes, il manque encore mille
Tu m’as laissé, gros, faut pas revenir
Reste gentil, garçon, on t’a localisé
Par l’argent, le haram, on est focalisés
C’est d’la qualité, plusieurs variétés
Équipe carbonisée, drôle de mentalité
Même si c’est la merde, on y va
On est plus que bien, on dit pas
On y va
On est plus que bien, on dit pas
J’t’aimais bien, frère, mais toi, t’as déconné (aya, aya)
Besoin d’personne pour m'épauler (aya, aya)
Maintenant qu’on est bien, ils veulent nous coller (aya, aya)
Fais tes valises, on va décoller (aya, aya)
On prend l’oseille et on accélère
M’appelle plus, toi et moi, c’est mort
Une enfance sévère
S’en bat les couilles, nous, du disque d’or
Le mal m’appelle, bébé
Le mal m’appelle, mon bébé
Le mal m’appelle, bébé
Le mal m’appelle, mon bébé
Le mal m’appelle, bébé
Le mal m’appelle, mon bébé
Le mal m’appelle, bébé
C’est trop tard pour regretter
La route est longue même en GLE
Vous m’avez rien donné, en vrai, laissez-moi
T’as dit des noms dans l’BLE
C’est bizarre, t’as pris qu’des mois
J’me prends plus la tête, j’ai des soucis
J’m’endors sur la cale dans mon coussin
Arrête, mon cousin
J’t’ai vu trembler, c'était tout simple
Poto, c’est la merde, toujours courageux
J’ai jamais fait ça pour la gloire, j’t’avoue, j’voulais ger-man
Y a que d’la triche, y a même plus d’enjeu
Ton rappeur préféré tiens pas deux secondes en bas d’chez moi
Le mal m’appelle
Le mal m’appelle
Le mal m’appelle
J’répond pas au tél', faut qu’j'évacue ma haine
Le mal m’appelle
Le mal m’appelle
Le mal m’appelle
J’répond pas au tél', faut qu’j'évacue ma haine
Le mal m’appelle, bébé
Le mal m’appelle, mon bébé
Le mal m’appelle, bébé
Le mal m’appelle, mon bébé
Le mal m’appelle, bébé
Le mal m’appelle, mon bébé
Le mal m’appelle, bébé
C’est trop tard pour regretter
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya

(traducción)

Saca la paga, está muerta
Me está llamando, es hora (aya, aya)
Saca la paga, está muerta
Por la noche tengo problemas para dormir
Hacen que los tipos se muevan mientras duermen
Estoy haciendo las cuentas, todavía faltan mil.
Me dejaste, hermano, no vuelvas
Quédate bien, chico, te hemos localizado
Por el dinero, el haram, estamos enfocados
Es calidad, varias variedades.
Equipo carbonizado, mentalidad divertida.
Incluso si es una mierda, aquí vamos
Estamos más que bien, no decimos
Vamos
Estamos más que bien, no decimos
Me gustabas, hermano, pero la cagaste (aya, aya)
Necesito que alguien me apoye (aya, aya)
Ahora que estamos bien nos quieren pegar (aya, aya)
Haz las maletas, vamos a despegar (aya, aya)
Tomamos la acedera y aceleramos
No me llames tú y yo, está muerto
Una infancia severa
No me importa una mierda, nosotros, disco de oro
El mal me está llamando, bebé
El mal me está llamando, mi bebé
El mal me está llamando, bebé
El mal me está llamando, mi bebé
El mal me está llamando, bebé
El mal me está llamando, mi bebé
El mal me está llamando, bebé
es demasiado tarde para arrepentirse
El camino es largo incluso en GLE
No me diste nada, realmente déjame
Dijiste nombres en el BLE
Es raro, solo tardaste meses
Ya no me preocupo, tengo preocupaciones
Me duermo en la cuña de mi cojín
Basta mi primo
Te vi temblar, fue tan simple
Poto, es la mierda, siempre valiente
Nunca hice esto por la gloria, lo confieso, quería ale-man
Solo hay trampa, hay aún más en juego
Tu rapero favorito no dura ni dos segundos abajo de mi casa
el mal me llama
el mal me llama
el mal me llama
No contesto el teléfono, tengo que deshacerme de mi odio
el mal me llama
el mal me llama
el mal me llama
No contesto el teléfono, tengo que deshacerme de mi odio
El mal me está llamando, bebé
El mal me está llamando, mi bebé
El mal me está llamando, bebé
El mal me está llamando, mi bebé
El mal me está llamando, bebé
El mal me está llamando, mi bebé
El mal me está llamando, bebé
es demasiado tarde para arrepentirse
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay