Traducción de la letra de la canción Ангел мечты - Дмитрий Колдун

Ангел мечты (original)

Мелодия вечности, необъятной любви
Звала меня из глубины души,
Я потерялся в бесконечности от красоты.
Ты стала моим ангелом мечты!
Все свои слабости зачеркнуть не могу,
Тебе одной принадлежать хочу!
Забыть беспечные, все иллюзии пустые,
Понимать слова твои простые.
Припев:
Надеждами, тревогами и длинными дорогами
К тебе одной иду, через свою судьбу!
Закатами, рассветами и с мыслями раздетыми
Я душу отдаю тебе свою…
В каждом движеньи я чувствовал покой
И понимал душой, что рядом ты со мной,
Все свои мысли я отдавал мечте
И делил рассветы в тишине.
Припев:
Надеждами, тревогами и длинными дорогами
К тебе одной иду через свою судьбу!
Закатами, рассветами и с мыслями раздетыми
Я душу отдаю тебе свою…

(traducción)

Melodía de la eternidad, amor sin límites
me llamó desde lo más profundo de mi alma,
Estaba perdido en el infinito de la belleza.
¡Te convertiste en el ángel de mis sueños!
No puedo tachar todas mis debilidades,
¡Quiero pertenecerte!
Olvídate de los descuidos, todas las ilusiones están vacías,
Entiende tus palabras simples.
Coro:
Esperanzas, preocupaciones y largos caminos
¡Voy a ti solo, a través de mi destino!
Atardeceres, amaneceres y con los pensamientos desvestidos
te entrego mi alma...
En cada movimiento sentía paz
Y comprendí con el alma que junto a mí estabas,
Le di todos mis pensamientos al sueño
Y compartió los amaneceres en silencio.
Coro:
Esperanzas, preocupaciones y largos caminos
¡Voy a ti solo a través de mi destino!
Atardeceres, amaneceres y con los pensamientos desvestidos
te entrego mi alma...