Traducción de la letra de la canción Чувства без тепла - Дмитрий Колдун

Чувства без тепла (original)

Эта встреча — глупая случайность.
В полночь на дороге май…
Ты стояла на кольце печально,
Не решаясь мне сказать «прощай».
Ты совсем меня не знаешь,
И доверчиво готова до утра.
Ты меня загадочно пленяешь,
Между нами вспыхнула искра.
Припев:
Что я хотел — ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла — всё забрала
У меня.
Что я хотел — ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла — всё забрала
У меня.
У меня.
У меня.
Этой ночью нам с тобой несложно
Посмотреть, кто, как и чем богат.
Да и нет, всё ближе, осторожно,
Руки беззастенчиво хамят.
Ты ласкала, страстью раздевала,
Трепетали губы по ночам,
До утра, целуя, ускользала
И делила ночи пополам.
Припев:
Что я хотел — ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла — всё забрала
У меня.
Что я хотел — ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла — всё забрала
У меня.
У меня.
У меня.
Что я хотел — ты отдала.
Остались чувства без тепла.
Что ты смогла — всё забрала
У меня.

Чувства без тепла (traducción)

Este encuentro es una estúpida coincidencia.
A medianoche en el camino de mayo...
Te paraste en el ring tristemente
Sin atreverse a despedirse de mí.
no me conoces en absoluto
Y confiadamente listo hasta la mañana.
Me cautivas misteriosamente,
Una chispa estalló entre nosotros.
Coro:
Lo que quería, lo diste.
Había sentimientos sin calidez.
¿Qué pudiste hacer? Tomaste todo.
Tengo.
Lo que quería, lo diste.
Había sentimientos sin calidez.
¿Qué pudiste hacer? Tomaste todo.
Tengo.
Tengo.
Tengo.
Esta noche es fácil para ti y para mí
Ver quién, cómo y qué es rico.
Sí y no, cada vez más cerca, con cuidado
Manos descaradamente groseras.
acariciaste, desnudaste con pasión,
Los labios temblaban por la noche
Hasta la mañana, besándose, deslizándose
Y dividió las noches por la mitad.
Coro:
Lo que quería, lo diste.
Había sentimientos sin calidez.
¿Qué pudiste hacer? Tomaste todo.
Tengo.
Lo que quería, lo diste.
Había sentimientos sin calidez.
¿Qué pudiste hacer? Tomaste todo.
Tengo.
Tengo.
Tengo.
Lo que quería, lo diste.
Había sentimientos sin calidez.
¿Qué pudiste hacer? Tomaste todo.
Tengo.