Traducción de la letra de la canción Дыхание - Дмитрий Колдун

Дыхание (original)

Жизнь наполняют чувства мыслями безрассудства
И окрыляется душа.
Я видел сон наверно, так необыкновенно
Ты посмотрела на меня.
Я не поверил в это, словно с небес комета
Ты ворвалась нарушив мой земной покой.
Припев:
С тобой я поднимаюсь выше, закрыв глаза, я небо слышу.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
С тобой — все тайны дня и ночи.
Я здесь останусь, если хочешь.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
Нежное притяжение, остановись мгновение
Снова тону в твоих глазах.
Снова ты мне приснишься, ты в облака умчишься
В прятки играть на небесах.
Я не поверил в это, словно с небес комета
Ты ворвалась нарушив мой земной покой.
Припев:
С тобой я поднимаюсь выше, закрыв глаза, я небо слышу.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
С тобой — все тайны дня и ночи.
Я здесь останусь, если хочешь.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
С тобой я поднимаюсь выше, закрыв глаза, я небо слышу.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
С тобой — все тайны дня и ночи.
Я здесь останусь, если хочешь.
И мы становимся с тобой одним дыханием.
И мы становимся с тобой одним дыханием.

Дыхание (traducción)

La vida está llena de sentimientos pensamientos de imprudencia
Y el alma se inspira.
Vi un sueño, tan inusual.
Me miraste.
No lo creía, como un cometa del cielo
Irrumpiste perturbando mi paz terrenal.
Coro:
Contigo me elevo más alto, cerrando los ojos, escucho el cielo.
Y nos convertimos contigo en un suspiro.
Contigo están todos los secretos del día y de la noche.
Me quedaré aquí si quieres.
Y nos convertimos contigo en un suspiro.
Atracción suave, detente un momento
Me estoy ahogando en tus ojos otra vez.
Volveré a soñar contigo, correrás hacia las nubes
Juega al escondite en el cielo.
No lo creía, como un cometa del cielo
Irrumpiste perturbando mi paz terrenal.
Coro:
Contigo me elevo más alto, cerrando los ojos, escucho el cielo.
Y nos convertimos contigo en un suspiro.
Contigo están todos los secretos del día y de la noche.
Me quedaré aquí si quieres.
Y nos convertimos contigo en un suspiro.
Contigo me elevo más alto, cerrando los ojos, escucho el cielo.
Y nos convertimos contigo en un suspiro.
Contigo están todos los secretos del día y de la noche.
Me quedaré aquí si quieres.
Y nos convertimos contigo en un suspiro.
Y nos convertimos contigo en un suspiro.