Traducción de la letra de la canción Don't fade away - Дмитрий Колдун

Don't fade away (original)

It’s been so long that I have felt I’d grown
And that I left your home to become a man.
It’s been so long that childish dreams have gone,
That I have felt so lone to understand
That I really miss you,
Time I shared with you,
Miss your loving tender touch.
Your days are getting colder
And I’m back to hold you —
You’re the one I need so much!
Chorus:
Fade away, please don’t fade,
Don’t disappear, I fear…
I’ve lost my way,
I’ve lost myself without you here.
Don’t fade away, Mum, don’t fade away!
I’d rise and fall to rise again.
I would crawl to fly again.
Challenged world and won the fight.
‘Cos o n the roads that I would walk,
At the doors that I would knock
I could feel you by my side.
Do you know I miss you,
Time I shared with you,
You’re the one I need so much!
Chorus:
Fade away, please don’t fade, don’t disappear, I fear…
I’ve lost my way, I’ve lost myself without you here.
Don’t fade away, Mum, don’t fade away!
I’ve lost my way, I’ve lost myself without you here.
Don’t fade away, Mum, don’t fade away!

(traducción)

Ha pasado tanto tiempo que he sentido que había crecido
Y que dejé tu casa para hacerme hombre.
Ha pasado tanto tiempo que los sueños infantiles se han ido,
Que me he sentido tan solo de entender
Que realmente te extraño,
tiempo que compartí contigo,
Extraño tu amoroso toque tierno.
Tus días son cada vez más fríos
Y estoy de vuelta para abrazarte—
¡Tú eres a quien necesito tanto!
Coro:
Desvanecerse, por favor no desvanecerse,
No desaparezcas, me temo...
Estoy perdido,
Me he perdido sin ti aquí.
¡No te desvanezcas, mamá, no te desvanezcas!
Me levantaría y caería para levantarme de nuevo.
Me arrastraría para volver a volar.
Desafió al mundo y ganó la pelea.
Porque en los caminos que caminaría,
A las puertas que tocaría
Podía sentirte a mi lado.
Sabes que te extraño,
tiempo que compartí contigo,
¡Tú eres a quien necesito tanto!
Coro:
Desvanécete, por favor no te desvanezcas, no desaparezcas, me temo...
He perdido mi camino, me he perdido sin ti aquí.
¡No te desvanezcas, mamá, no te desvanezcas!
He perdido mi camino, me he perdido sin ti aquí.
¡No te desvanezcas, mamá, no te desvanezcas!