Traducción de la letra de la canción Медленно - Дмитрий Колдун

Медленно (original)

Ночь, но ты сейчас не спишь, я знаю.
Свет далёких звёзд погас.
Нет, меня ты не простишь.
Теряю я тебя на этот раз.
Нас не соеденить, но сразу, как забыть?
Припев:
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче!
Медленно, медленно отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси огня!
Не гаси огня…
Что придумать и сказать, быть может
Ты вдруг вспомнишь и придёшь?
Лёд расстает ведь тобой я болен —
Всё в глазах моих прочтёшь!
Нас не соеденить, но сразу, как забыть?
Припев:
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче!
Медленно, медленно отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси…
Наш с тобой сейчас замкнулся круг!
Целый мир в одном касании рук.
И я, за это теперь всё отдам
Твоим рукам!
Твоим рукам!
Припев:
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче.
Медленно, медленно отпускай меня.
Отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси огня!
О!
Не гаси огня…

Медленно (traducción)

Es de noche, pero ya no duermes, lo sé.
La luz de las estrellas lejanas se apagó.
No, no me perdonarás.
Te estoy perdiendo esta vez.
No podemos estar conectados, pero ¿cómo podemos olvidar?
Coro:
Lentamente, lentamente déjalo ir
¡Dolor del corazón, y será más fácil!
¡Lentamente, lentamente suéltame!
Lentamente, lentamente recuerda
Tu amor y nuestros encuentros.
Despacio, despacio, no apagues el fuego
¡No apagues el fuego!
No apagues el fuego...
Qué pensar y decir, tal vez
¿Recordarás de repente y vendrás?
El hielo se derrite porque estoy harto de ti -
¡Lo leerás todo en mis ojos!
No podemos estar conectados, pero ¿cómo podemos olvidar?
Coro:
Lentamente, lentamente déjalo ir
¡Dolor del corazón, y será más fácil!
¡Lentamente, lentamente suéltame!
Lentamente, lentamente recuerda
Tu amor y nuestros encuentros.
Despacio, despacio, no apagues el fuego
no apagues...
¡Nuestro círculo ahora está cerrado contigo!
El mundo entero en un toque de manos.
Y yo, por esto, ahora lo daré todo
¡Tus manos!
¡Tus manos!
Coro:
Lentamente, lentamente déjalo ir
Dolor del corazón, y será más fácil.
Lentamente, lentamente suéltame.
¡Déjame ir!
Lentamente, lentamente recuerda
Tu amor y nuestros encuentros.
Despacio, despacio, no apagues el fuego
¡No apagues el fuego!
¡Oh!
No apagues el fuego...