Traducción de la letra de la canción Мой дом - Дмитрий Колдун

Мой дом (original)

Пламя заката медленно тонет в ливнях твоих волос.
И разбивают сердце на части губы со вкусом роз.
В маленькой лодке, прямо под кожей, я покажу тебе -
Движется счастье тихо и просто где-то на глубине.
То, что внутри невозможно разрушить,
И не достать магнит.
То, что с тобой одною не болит;
Мой дом, когда я в твоих руках!
Мой рай блестит на твоих губах.
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
Пальцами нежно ты задеваешь струны моей души.
Будто в дурмане, будто бы пьяные мы, трезветь не спешим.
То, что внутри - невозможно измерить.
Не погасить огня.
Целого мира мало без тебя!
Мой дом, когда я в твоих руках!
Мой рай блестит на твоих губах.
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
Мой дом, когда я в твоих руках.
Мой рай блестит на твоих губах.
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
Мой дом, когда я в твоих руках!
Мой рай блестит на твоих губах.
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!
Мой дом;
Мой рай;
Мой свет, ты Солнце моё во тьме;
Мой мир, и сердце моё тебе!

(traducción)

Las llamas de la puesta de sol se ahogan lentamente en lluvias de tu cabello.
Y romper el corazón en pedazos los labios con sabor a rosas.
En un bote pequeño, justo debajo de la piel, te mostraré...
La felicidad se mueve silenciosa y simplemente en algún lugar de las profundidades.
Lo que hay dentro no puede ser destruido
Y no cojas el imán.
lo que contigo sola no duele;
¡Mi hogar cuando estoy en tus brazos!
Mi cielo brilla en tus labios.
Luz mía, eres mi Sol en las tinieblas;
¡Mi mundo y mi corazón para ti!
Con tus dedos tocas suavemente las cuerdas de mi alma.
Como si estuviéramos drogados, como si estuviéramos borrachos, no tenemos prisa por recuperar la sobriedad.
Lo que hay dentro es imposible de medir.
No apagues el fuego.
¡El mundo entero no es suficiente sin ti!
¡Mi hogar cuando estoy en tus brazos!
Mi cielo brilla en tus labios.
Luz mía, eres mi Sol en las tinieblas;
¡Mi mundo y mi corazón para ti!
Mi hogar cuando estoy en tus brazos.
Mi cielo brilla en tus labios.
Luz mía, eres mi Sol en las tinieblas;
¡Mi mundo y mi corazón para ti!
¡Mi hogar cuando estoy en tus brazos!
Mi cielo brilla en tus labios.
Luz mía, eres mi Sol en las tinieblas;
¡Mi mundo y mi corazón para ti!
Mi casa;
Mi paraíso;
Luz mía, eres mi Sol en las tinieblas;
¡Mi mundo y mi corazón para ti!